Le Conseil est conscient du fait que, dans certains cas, les autorités des Etats-Unis d’Amérique n’ont pas permis aux membres de la famille, ni à d’autres personnes, y compris des membres du Parlement européen, de contacter les cinq ressortissants cubains emprisonnés en tant qu’espions par les autorités américaines.
De Raad is op de hoogte van het feit dat de Amerikaanse autoriteiten in sommige gevallen gezinsleden en andere personen, waaronder leden van het Europees Parlement, de toegang hebben ontzegd tot de vijf Cubaanse burgers die door de Verenigde Staten worden vastgehouden op verdenking van spionage.
