Traduction de «cinq experts issus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cinq sages | Conseil d'experts pour l'appréciation de l'évolution économique générale
Vijf Wijzen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5° cinq experts issus du monde académique, Universités, Hautes Ecoles, Ecoles Supérieures des Arts (ESA) ayant une expérience ou une compétence en matière de curricula scolaires ou dans l'un des domaines suivants:
5° vijf deskundigen afkomstig uit de academische wereld, de Universiteiten, de Hogescholen, de Hogere Kunstscholen met een ervaring of een bekwaamheid inzake schoolcurricula of in één van de volgende domeinen:

6° « Forums » : les groupes de réflexion locaux, dont le pilotage et l'encadrement pédagogique sont assurés par l'équipe pédagogique du Conseil de la Jeunesse telle que visée au point 13° en collaboration avec des experts issus des organisations de jeunesse et des maisons et centres de jeunes, ayant pour finalité de permettre à des jeunes issus d'une entité territoriale supra communale d'une taille au moins égale à cinq communes d'aborder et de se réapproprier différentes thématiques;
6° « Forums » : lokale denkgroepen waarvan de sturing en de pedagogische omkadering verzekerd worden door het pedagogische team van de Jeugdraad, zoals bedoeld in punt 13° in samenwerking met deskundigen afkomstig uit jeugdverenigingen en jeugdhuizen en -centra die ten doel hebben voor de jongeren uit een supragemeentelijke territoriale entiteit die ten minste gelijk is aan vijf gemeentes nieuwe thema's aan te snijden en over andere thema's opnieuw na te denken;

c) cinq experts en matière de jeunesse et d'information issus des Centres d'information des jeunes agréés et/ou de leurs fédérations et proposés par la Commission consultative des Maisons et Centres de jeunes sur avis de la sous-commission de concertation sur l'information des jeunes.
c) vijf deskundigen inzake jeugd en informatie, afkomstig uit de erkende informatiecentra voor jongeren en/of hun federaties en voorgedragen door de Adviescommissie voor de jeugdhuizen en de jeugdcentra, op advies van de Overlegsubcommissie voor de jongereninformatie.

Ce travail, entamé le 16 novembre 2005, par la présentation du sujet par Mme de Bethune elle-même, s'est poursuivi les 16 novembre 2005, 10 janvier 2006 et 14 février 2006 par les auditions de cinq experts issus du monde des ONG tant internationales que belges.
De besprekingen gingen van start op 16 november 2005 met de voorstelling van het thema door mevrouw de Bethune. Er waren hoorzittingen op 16 november 2005, 10 januari 2006 en 14 februari 2006 met vijf deskundigen van Belgische en internationale NGO's.

La réunion des Big Five est préparée par un comité d'experts - des représentants des services de sécurité et de la police antiterroriste - issus des cinq grands pays.
De vergadering van de Big Five wordt voorbereid door een comité van experts van de vijf grote landen, namelijk de vertegenwoordigers van de inlichtingendiensten en de antiterrorismepolitie van die landen.