Vertaling van "cinq langues étrangères " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

It is true that Article 31 contains the words ‘shall include’, nevertheless, these words do not refer to the three types of criminal activity provided for in paragraph (e) but refer instead to the ‘common action’.
Der vorerwähnte Artikel 31 Buchstabe e) betrifft Maßnahmen zur Festlegung von Vorschriften über die Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und Strafen, jedoch ausschließlich in den Bereichen „organisierte Kriminalität, Terrorismus und illegaler Drogenhandel“.

Os ministros tiveram um almoço conjunto com os ministros das finanças dos países parceiros da UE para discutir a aplicação da Facilidade Euro‑Mediterrânica de Investimento e de Parceria (FEMIP).
O Conselho tomou nota de um relatório do Comité de Política Económica e do Comité Económico e Financeiro que faz uma avaliação preliminar do financiamento pela UE e pelos seus Estados­‑Membros das medidas de arranque rápido nos países em desenvolvimento para lutar contra as alterações climáticas (doc. 9437/10).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° une expérience utile en qualité de formateur en français langue étrangère de cinq ans minimum ou une validation des compétences délivrée par un organisme reconnu par la Région ou la Communauté française.
2° hetzij minimum vijf jaar nuttige ervaring als opleider in het Frans als vreemde taal of over een bekrachtiging van de vaardigheden afgeleverd door een instelling die door het Gewest of de Franse Gemeenschap erkend is.

Le cours de première langue étrangère couvre, par semaine, deux à trois périodes dans le premier degré, trois à quatre dans le deuxième degré et cinq dans le troisième degré.
De cursus « eerste vreemde taal » beloopt per week twee tot drie lestijden in de eerste graad, drie tot vier in de tweede graad en vijf in de derde graad.