Traduction de «cinq milliards d’euros » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
miljard EUR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cinq milliards d'euros seront investis dans le système d'ici 2010, ce qui équivaut à quelque 500 millions d'euros par an, soit un euro par an par ressortissant de l'Union européenne.
Tegen 2010 zal er 5 miljard euro in het systeem zijn geïnvesteerd. Dit komt neer op een 500 miljoen euro per jaar, of één euro per burger van de Europese Unie per jaar.

Les IRP investissent par ailleurs pour quelque cinq milliards d'euros (montant également évalué à la valeur de marché au 31 décembre 2010) dans des fonds d’obligations (aussi bien des obligations d'État que des obligations d’entreprises).
Daarnaast beleggen IBP's voor +- vijf miljard euro in Obligatiefondsen (zowel overheidsobligaties als bedrijfsobligaties) (eveneens gewaardeerd aan marktwaarde op 31 december 2010).

La Commission européenne a calculé que quinze à vingt-cinq milliards d'euros seront nécessaires chaque année pour atteindre l'objectif REDD défendu par l'Union européenne: arrêter la perte de superficies forestières d’ici 2030 avec, comme objectif intermédiaire, une réduction de 50 % d’ici 2020.
De Europese Commissie berekende dat vijftien tot vijfentwintig miljard euro per jaar noodzakelijk is om de door de Europese Unie naar voren geschoven REDD-doelstelling te realiseren: het verlies aan bossen te stoppen tegen 2030, met een 50 %-reductie tegen 2020 als intermediaire doelstelling.

Il est actuellement appliqué dans 10 États membres de l’UE, où il a donné lieu à des dépenses d’un montant de cinq milliards d’euros en 2011.
De regeling wordt momenteel in tien EU-lidstaten toegepast en de desbetreffende uitgaven bedroegen in 2011 5 miljard euro.

L’UE a prévu d’investir plus de 500 millions d’euros sur cinq ans (2016-2020) au titre du programme Horizon 2020, tandis que les partenaires privés devraient apporter une mise de fonds au moins quatre fois plus importante (soit 2 milliards d’euros).
De EU heeft voor de periode 2016-2020 in het kader van Horizon 2020 een bedrag van 500 miljoen euro voor het PPP uitgetrokken. Van de particuliere partners wordt verwacht dat zij minstens het viervoudige van dit bedrag beschikbaar stellen (2 miljard euro).

Les fonds de l'UE alloués au transport urbain dans ces cinq pays (5,3 milliards d'euros) représentent 50 % du financement total de l'UE (10,7 milliards d'euros).
De EU-financiering die in deze vijf landen werd toegewezen aan stadsvervoer (5,3 miljard euro) is goed voor de helft van de totale EU-financiering (10,7 miljard euro).

Au cours d'une période représentative de cinq ans, comprise entre 1997 et 2001, les aides d'État sont passées de 102 milliards d'euros à 86 milliards d'euros.
Over een representatieve vijfjaarsperiode 1997-2001 is de staatssteun gedaald van 102 naar 86 miljard EUR.

Les budgets consacrés par les États membres à la RD dans le secteur de la défense sont cinq fois inférieurs à celui des États-Unis (10 milliards d'euros contre 54 milliards d'euros par an).
De begrotingsmiddelen van de lidstaten van de EU voor OO in de defensiesector liggen vijf keer lager dan in de V. S (10 tegenover 54 miljard € per jaar ).

La session plénière pourra notamment jouer un rôle lorsque le montant cumulé des interventions du fonds de résolution dépassera cinq milliards d'euros en douze mois consécutifs.
De plenaire vergadering kan een rol spelen als het gecumuleerde bedrag van de interventies van het resolutiefonds in twaalf opeenvolgende maanden vijf miljard euro overstijgt.

- La Bundesbank vient d'annoncer l'émission d'obligations à deux ans à taux zéro, pour un volume de cinq milliards d'euros.
- De Bundesbank heeft zopas de uitgifte aangekondigd van een renteloze obligatie van twee jaar voor een bedrag van vijf miljard euro.