Vertaling van "cinq pays restants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

G5 du Sahel | G5 Sahel | Groupe des cinq pays du Sahel
G5-Sahel | Sahel G5

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traditionnellement, chacun des grands pays en termes de participation (Allemagne, France, Italie et Royaume-Uni) désigne un membre, les cinq autres étant désignés par les pays restants, divisés en cinq groupes.
De Directie bestaat uit een voorzitter en acht vicevoorzitters. Traditioneel benoemen de grootste EU-landen naargelang hun aandeelhouderschap (Duitsland, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk) elk een lid. De resterende vijf leden worden door andere landen, onderverdeeld in vijf landengroepen, benoemd.

Selon les données disponibles pour 2007 à 2009 , les chiffres sont en baisse dans quinze États membres, inchangés dans quatre et en hausse dans trois, tandis que la variation n’est pas significative dans les cinq pays restants.
Volgens gegevens voor 2007 tot 2009 is het aantal ongevallen gedaald in 15, ongewijzigd gebleven in 4 en gestegen in 3 lidstaten, terwijl de variatie in de overige 5 niet significant is.

17. demande une amélioration des travaux sur la visibilité de l'Union européenne réalisés par la seule délégation à couvrir les six pays du Golfe; prône dès lors la mise en place de cinq nouvelles délégations dans les pays restants et l'ouverture de cinq nouveaux bureaux.
17. dringt aan op een verbetering in de werkzaamheden voor de zichtbaarheid van de EU, die worden uitgevoerd door één enkele delegatie voor de zes golfstaten; pleit daarom voor de opzet van vijf nieuwe delegaties in de overige staten en de opening van vijf nieuwe kantoren.

Cinq pays de l'Union européenne fournissaient les 11% restants: Chypre, la France (les départements d'outre-mer de Guadeloupe et de Martinique), la Grèce, le Portugal (Madère et la partie continentale) et l'Espagne (les Canaries).
Vijf EU-landen leverden de overige 11%: Cyprus, Frankrijk (de overzeese departementen Guadeloupe en Martinique), Griekenland, Portugal (Madeira en het vasteland) en Spanje (de Canarische Eilanden).

Cinq pays de l'Union européenne fournissent les 11 % restants: Chypre, la France (les départements d'outre-mer de Guadeloupe et de Martinique), la Grèce, le Portugal (Madère et métropole) et l'Espagne (les Canaries).
Vijf EU-landen leverden de overige 11%: Cyprus, Frankrijk (de overzeese departementen Guadeloupe en Martinique), Griekenland, Portugal (Madeira en het vasteland) en Spanje (de Canarische Eilanden).

Nous avons en particulier convenu de tenir des dialogues locaux avec cinq pays d’Amérique latine - Brésil, Colombie, Argentine, Chili et Mexique - et nous continuerons à dialoguer avec les pays d’Asie centrale restants.
We zijn met name overeengekomen om lokale dialogen te houden met vijf Latijns-Amerikaanse landen: Brazilië, Colombia, Argentinië, Chili en Mexico, en zullen in gesprek blijven met de resterende landen in Midden-Azië.