Vertaling van "cinquantaine de zones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zone climatique
klimaatgordel

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

espace de loisir | zone de détente | zone de loisirs | zone de récréation | zone de repos | zone récréative
recreatiegebied | recreatieruimte | recreatieterrein

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

zone pédestre | zone piétonne | zone piétonnière | zone réservée aux piétons
voetgangersdomein | voetgangersgebied | voetgangerszone

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]

zone saturée | zone d'accumulation | zone de saturation | zone des eaux soutenues | zone noyée
Verzadigde zone

Zone d'échanges préférentiels | zone d'échanges préférentiels des Etats de l'Afrique orientale et australe | zone économique préférentielle pour les Etats de l'Afrique de l'Est et d'Afrique australe | ZEP [Abbr.]
preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika | preferentiële handelszone van de staten van Oost- en Zuidelijk Afrika | PEZ [Abbr.]

entretenir une zone d’accueil
ontvangstruimte onderhouden

travailler dans des zones de crise
werken in crisisgebieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour une cinquantaine de zones, les conseillers techniques estiment qu'elles peuvent poser des problèmes.
Voor een vijftigtal zones kunnen er volgens de technische consulenten problemen rijzen.

Pour l'instant, une cinquantaine de zones de police ont un accès qui sera étendu à l’ensemble des zones de police dans les mois suivants.
Op dit ogenblik hebben reeds een 50-tal politiezones toegang, die de komende maanden naar alle politiezones zal uitgebreid worden.

6. Une cinquantaine; seul le Management du Service de l'accompagnement des trains, à savoir les managers, les managers Compétences et Opérations et les chefs de zone, uniquement pour leurs collaborateurs respectifs, a accès à ces données.
6. Een vijftigtal; enkel het management van de dienst Treinbegeleiding, met name de managers, de managers Competence en Operations en de zonechefs hebben toegang tot deze gegevens en enkel voor hun respectievelijke medewerkers.

Seuls une centaine de militaires se sont portés volontaires pour le corps de sécurité; une cinquantaine d'entre eux ont été répartis dans les zones.
Voor het Veiligheidskorps hebben zich slechts een honderdtal militairen gemeld, waarvan er een goede vijftig verdeeld zijn over de zones.

La nouvelle initiative communautaire URBAN II devrait se concentrer sur une cinquantaine de zones urbaines pouvant être situées à l'intérieur ou à l'extérieur des zones relevant des Objectifs 1 et 2.
Het nieuwe communautaire initiatief URBAN II concentreert zich op een vijftigtal stedelijke gebieden in de regio's van doelstelling 1 of 2 en daarbuiten.

Initialement, La Commission avait prévu de soutenir une cinquantaine de zones urbaines. En réalité, 70 sites ont été finalement retenus.
Aanvankelijk was het de bedoeling van de Commissie een 50-tal stedelijke gebieden te steunen.

La nouvelle initiative communautaire URBAN se concentre sur une cinquantaine de zones urbaines pouvant être situées à l'intérieur ou en dehors des zones éligibles aux Objectifs 1 et 2.
Het nieuwe communautaire initiatief URBAN concentreert zich op een vijftigtal stedelijke gebieden in de regio's van doelstelling 1 of 2 en daarbuiten.

Par contre, les conseillers techniques ont estimé qu'une cinquantaine de zones pouvaient poser certaines difficultés.
Voor ongeveer 150 zones is er geen probleem; voor een vijftigtal zones kunnen er volgens de technische consulenten problemen rijzen.

Actuellement, une cinquantaine de zones sont précaires.
Op dit ogenblik bevinden zich een vijftigtal zones in een precaire situatie.