Traduction de «cinquième collaborateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté
vervoersrecht van de vijfde vrijheid | vijfde vrijheid

présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs
businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers

cinquième métatarsien
os metatarsale V

base du cinquième métatarsien
basis ossis metatarsi V

base du cinquième métacarpien
basis ossis metacarpi V

Erythème infectieux [cinquième maladie] [mégalérythème épidémique]
erythema infectiosum [vijfde ziekte]

Conférence pour une cinquième convention de Genève
conferentie voor een vijfde verdrag van Genève

transporteur aérien de cinquième liberté
luchtvaartmaatschappij met de vijfde vrijheid

évaluer les performances de collaborateurs de l’organisation
prestaties van medewerkers van een organisatie evalueren

discuter avec des collaborateurs pour guider leur travail
input geven aan medewerkers om hun werk te sturen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec Lee Bo, c'est le cinquième collaborateur d'imprimerie a être porté disparu aujourd'hui dans la Région administrative spéciale de Hong Kong (SAR Hong Kong).
Met Lee Bo is in de Speciaal Administratieve Regio Hong Kong (SAR Hong Kong) nu een vijfde medewerker van een drukkerij als vermist opgegeven.

Au cinquième degré de la hiérarchie, le déséquilibre était constaté pour les fonctions de collaborateurs restaurant/nettoyage et s’expliquait par la proportion beaucoup plus importante de candidatures d’agents francophones de la région bruxelloise.
Op de vijfde trap van de hiërarchie werd een onevenwicht vastgesteld voor de functies van medewerker keuken/schoonmaak, hetgeen kon worden verklaard door het veel groter aantal kandidaturen van Franstalige personeelsleden in het Brusselse Gewest.

Par arrêté ministériel du 9 décembre 2013, Mme Matthys S., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du cinquième canton de Bruxelles, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
Bij ministerieel besluit van 9 december 2013, is aan Mevr. Matthys S., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vijfde kanton Brussel, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

Mme Hulin, K., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du cinquième canton de Bruxelles;
Mevr. Hulin, K., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het vijfde kanton Brussel;

Par arrêté ministériel du 23 novembre 2012, il est mis fin à la délégation aux fonctions de greffier à la justice de paix du cinquième canton de Bruxelles, de Mme De Clippel, S., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de ce canton;
Bij ministerieel besluit van 23 november 2012, is een einde gesteld aan de opdracht om het ambt van griffier bij het vijfde kanton Brussel te vervullen, van Mevr. De Clippel, S., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van dit kanton;

- Mme Garin, K., collaborateur au greffe de la justice de paix du cinquième canton de Charleroi, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
- is aan Mevr. Garin, K., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het vijfde kanton Charleroi, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

- Mme Gobillon, M., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du cinquième canton de Charleroi, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
- is aan Mevr. Gobillon, M., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het vijfde kanton Charleroi, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

Il comprendra un collège de deux médiateurs nommés par le Roi pour une période de cinq ans et une cellule d'information des consommateurs, composée de quatre collaborateurs détachés des régulateurs énergétiques fédéral et régionaux et d'un cinquième collaborateur émanant des services du ministre chargé de la protection de la consommation.
Hij zal bestaan uit een college van twee ombudsmannen die door de Koning voor een periode van vijf jaar benoemd worden en uit een informatiecel voor de consumenten bestaande uit vier medewerkers die gedetacheerd zijn van de federale en gewestelijke energieregulatoren en uit een vijfde medewerker afkomstig van de diensten van de minister belast met consumtenbescherming.

Pour l'engagement du cinquième collaborateur, une solution sera cherchée du côté de la réserve de recrutement.
Voor de indienstneming van de vijfde medewerker zal een oplossing worden gezocht via de wervingsreserves.