Traduction de «cinquième congrès mondial » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales | exploitation sexuelle commerciale des enfants (ESCE)
Wereldcongres tegen commerciële seksuele uitbuiting van kinderen

Congrès mondial du diamant
Werelddiamantcongres

Deuzième Congrès Mondial de l'Alimentation
Tweede Wereldvoedselcongres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu la déclaration finale adoptée à l'issue du cinquième congrès mondial contre la peine de mort, qui s'est tenu à Madrid du 12 au 15 juin 2013,
– gezien de slotverklaring van het vijfde Wereldcongres tegen de doodstraf dat werd gehouden van 12 t/m 15 juni 2013 in Madrid,

– vu la déclaration finale du cinquième congrès mondial contre la peine de mort, adoptée à Madrid le 15 juin 2013,
– gezien de slotverklaring van het 5e Wereldcongres tegen de doodstraf die is goedgekeurd op 15 juni 2013 in Madrid,

J'ai moi-même assisté en juin 2013 à la cérémonie de clôture du Cinquième Congrès Mondial contre la peine de mort à Madrid.
Zelf nam ik in juni 2013 deel aan de Slotceremonie van het Vijfde Wereldcongres tegen de Doodstraf in Madrid.

La ville de Khanty-Mansiysk dans la province sibérienne de Yugra, berceau des peuples finno-ougriens, a été choisie pour accueillir le sommet russe, ainsi que, dans deux jours, le cinquième congrès mondial des peuples finno-ougriens.
De stad Khanty-Mansiysk, in de Siberische provincie Yugra, is de locatie van de Europees-Russische top en over twee dagen zal er het vijfde wereldcongres van Fins-Oegrische volkeren worden gehouden.

– (ET) Mon collègue Toomas Savi a déjà fait allusion à Khanty-Mansiysk, cette petite ville de Sibérie où a été organisé le sommet Union européenne-Russie à la fin du mois dernier, et qui a également accueilli un autre événement très important, à savoir le cinquième congrès mondial des peuples finno-ougriens auquel ont participé les présidents de quatre pays – à savoir, la Russie, la Hongrie, la Finlande et l'Estonie.
– (ET) Medeafgevaardigde Toomas Savi heeft al Khanty-Mansiysk ter sprake gebracht, een kleine stad in Siberië waar eind vorige maand de Europees-Russische top werd gehouden. Het was ook de locatie van een ander belangrijk evenement, namelijk het vijfde congres van Fins-Oegrische volkeren, waaraan de presidenten van Rusland, Hongarije, Finland en Estland deelnamen.