Vertaling van "cinquième contrat de gestion et sera implémenté progressivement " (Frans → Nederlands) :

Le programme d'investissement actuel porte donc sur toute la durée du cinquième contrat de gestion et sera implémenté progressivement d'ici fin 2015.
Dat investeringsprogramma wordt momenteel uitgevoerd en beslaat de volledige duur van het vijfde beheerscontract (einde 2015).

- d'implémenter le contrat d'objectifs à passer entre la Société wallonne du Logement et la société " Le Confort mosan" , pour le 31 mars 2007 au plus tard, qui sera exécuté par un programme de gestion élaboré par le directeur gérant, en s'appuyant sur le suivi exercé par la Société wallonne du Logement».
- het doelstellingencontract dat aangegaan dient te worden tussen de " Société wallonne du Logement" en de maatschappij " Le Confort mosan" uiterlijk op 31 maart 2007 te implementeren, dat door een door de directeur-zaakvoerder uitgewerkte beheersprogramma uitgevoerd zal worden, op basis van de opvolging uitgeoefend door de " Société wallonne du Logement».

En vue de la clôture du cinquième contrat de gestion entre l'Etat et La Poste qui entrera en vigueur à partir de septembre 2010, on examinera les missions que l'Etat confiera à La Poste et quel sera le coût de ces missions.
Met het oog op het sluiten van het vijfde beheerscontract dat zal worden gesloten tussen de overheid en De Post en dat in werking zal treden vanaf september 2010, zal worden nagegaan welke opdrachten de overheid aan De Post zal toevertrouwen en wat de kost is van deze opdrachten.