Traduction de «cinquième divisions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté
vervoersrecht van de vijfde vrijheid | vijfde vrijheid

division | division cadre | division centrale | division de conception | division d'état-major | division fonctionnelle
stafafdeling

Erythème infectieux [cinquième maladie] [mégalérythème épidémique]
erythema infectiosum [vijfde ziekte]

Ostéochondrite (juvénile) de:cinquième métatarsien [Iselin] | deuxième métatarsien [Freiberg] |
osteochondrose (juveniel) van | metatarsale II [Freiberg] | osteochondrose (juveniel) van | metatarsale V [Iselin]

cinquième métatarsien
os metatarsale V

base du cinquième métatarsien
basis ossis metatarsi V

base du cinquième métacarpien
basis ossis metacarpi V

transporteur aérien de cinquième liberté
luchtvaartmaatschappij met de vijfde vrijheid

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]
nieuw communautair instrument [ NCI | Ortoli-faciliteit | Ortoli-lening ]

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la fin du mois d'octobre 2014, quelque 7 000 combattants de l'APLS ainsi que des armes lourdes appartenant aux troisième et cinquième Divisions ont été redéployés en renfort des combattants de la quatrième division, durement éprouvés par une attaque menée par l'opposition à proximité de Bentiu.
Eind oktober 2014 zijn ten minste 7 000 SPLA-strijders en zware wapens van de Derde en de Vijfde divisie verplaatst ter versterking van de Vierde divisie die het zwaar te verduren had bij een aanval van de oppositie bij Bentiu.

Article 1 . Est approuvée l'expropriation du bien immeuble situé à Anderlecht, rue Pasteur 42, cadastré dans la cinquième division, section C, numéro 262 E 3 pour une superficie de 28 a 22 ca et appartenant à l'Etat.
Artikel 1. Goedgekeurd wordt de onteigening van het onroerend goed gelegen in Anderlecht in de Pasteurstraat 42, gekadastreerd in de vijfde afdeling, sectie C, nummer 262 E 3 voor een oppervlakte van 28 a 22 ca en behorend aan de Staat.

SOUS LA COMMUNE D'IXELLES (deuxième division) section A ET LA VILLE DE BRUXELLES (cinquième division) section E.
GEMEENTE ELSENE (tweede afdeling), sectie A en STAD BRUSSEL (vijfde afdeling), sectie E.

SOUS LA VILLE DE BRUXELLES (cinquième division) section E
STAD BRUSSEL (vijfde afdeling) sectie E.

L'uniforme, qui a été dessiné par Olivier Strelli, s'inscrit dans le nouveau style graphique lancé par la SNCB à l'occasion du cinquième anniversaire de la scission de la SNCB en trois divisions (le holding SNCB, Infrabel et la SNCB).
Dat werd ontworpen door Olivier Strelli. Het nieuwe uniform past ook in de nieuwe huisstijl die de NMBS lanceert naar aanleiding van de vijfde verjaardag van de opsplitsing van de oude NMBS in drie delen (NMBS-Holding, Infrabel en NMBS).

Art. 2. Pour le territoire des divisions cadastrales n 1 à 13 de la ville d'Anvers et la commune de Zwijndrecht, il est créé une Association de bureaux Sécurité juridique d'Anvers 1, formée des premier, troisième, cinquième et huitième bureaux de l'enregistrement d'Anvers.
Art. 2. Er wordt voor het grondgebied van de kadastrale afdelingen nr. 1 tot 13 van de stad Antwerpen en de gemeente Zwijndrecht een Kantorenverband Rechtszekerheid Antwerpen 1 gevormd tussen het eerste, het derde, het vijfde en het achtste registratiekantoor Antwerpen.

Article 1. L'ensemble des bâtiments et cours du Conservatoire royal de Musique de Liège, sis à Liège boulevard Piercot n°s 25, 27 et 29 et rue Forgeur 14, cadastré cinquième division, section B, numéro 476517, pour une contenance de trente-huit ares quarante centiares, est transféré pour cause d'utilité publique à la société publique d'administration des bâtiments scolaires de Liège, ci-après dénommée la SPABS, pour l'indemnité d'un franc symbolique.
Artikel 1. Het geheel van de gebouwen en schoolpleinen van het " Conservatoire royal de Musique" van Luik, gelegen te Luik boulevard Piercot nrs 25, 27 en 29 en rue Forgeur 14, 5e afdelingen van het kadaster, afdeling B, nummer 476517 voor een oppervlakte van achtendertig are veertig centiare, wordt overgeheveld ten algemenen nutte, naar de openbare maatschappij voor het beheren van de schoolgebouwen van Luik, hierna genoemd SPABS voor een symbolische frank als vergoeding.

3. Pour la déclaration des captures effectuées après la période visée au paragraphe 2, chaque mois civil est divisé en six périodes de déclaration désignées par les lettres A, B, C, D, E et F et allant respectivement du premier au cinquième jour, du sixième au dixième jour, du onzième au quinzième jour, du seizième au vingtième jour, du vingt et unième au vingt-cinquième jour et du vingt-sixième au dernier jour du mois.
3. Voor de aangifte van de vangsten na de in lid 2 bedoelde periode wordt iedere kalendermaand in zes aangifteperiodes verdeeld die worden aangeduid met de letters A, B, C, D, E en F en die respectievelijk de 1ste tot en met de 5de, de 6de tot en met de 10de, de 11de tot en met de 15de, de 16de tot en met de 20ste, de 21ste tot en met de 25ste en de 26ste tot en met de laatste dag van de maand omvatten.