Traduction de «cinquième sixième » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

droit de sixième liberté | sixième liberté
vervoersrecht van de zesde vrijheid | zesde vrijheid

sixième PAE | sixième programme d'action communautaire pour l'environnement
zesde milieuactieprogramma | Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap

cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté
vervoersrecht van de vijfde vrijheid | vijfde vrijheid

Exanthème subit [sixième maladie] [roséole infantile]
exanthema subitum [zesde ziekte]

cinquième métatarsien
os metatarsale V

base du cinquième métatarsien
basis ossis metatarsi V

Ostéochondrite (juvénile) de:cinquième métatarsien [Iselin] | deuxième métatarsien [Freiberg] |
osteochondrose (juveniel) van | metatarsale II [Freiberg] | osteochondrose (juveniel) van | metatarsale V [Iselin]

base du cinquième métacarpien
basis ossis metacarpi V

Erythème infectieux [cinquième maladie] [mégalérythème épidémique]
erythema infectiosum [vijfde ziekte]

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]
nieuw communautair instrument [ NCI | Ortoli-faciliteit | Ortoli-lening ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu le préambule du traité sur l'Union européenne (ci-après le "traité UE"), et notamment son deuxième tiret et ses quatrième, cinquième, sixième et septième tirets,
– gezien de preambule van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU), met name het tweede en het vierde t/m zevende streepje,

B) à l'alinéa 2, remplacé par la loi du 5 avril 1995, les troisième, quatrième, cinquième, sixième et septième phrases sont supprimées;
B) in het tweede lid, vervangen bij de wet van 5 april 1995, worden de derde tot de zevende zin geschrapt;

i) les premier, deuxième, cinquième, sixième et quatorzième considérants sont supprimés
i) de eerste, tweede, vijfde zesde en veertiende overweging worden geschrapt.

Le Bureau a constaté que MM. Serge Kubla, Lucas Ducarme, Richard Miller et Mme Caroline Persoons, respectivement quatrième, cinquième, sixième et septième sénateurs-suppléants de la même liste ont renoncé à leur mandat.
Het Bureau heeft vastgesteld dat de heren Serge Kubla, Lucas Ducarme, Richard Miller en mevrouw Caroline Persoons, respectievelijk vierde, vijfde, zesde en zevende senatoren-opvolgers van dezelfde lijst, aan hun mandaat hebben verzaakt.

– vu que les États membres et l'Union ont massivement investi dans la recherche et l'innovation concernant la mise au point de vaccins contre la tuberculose (cinquième, sixième et septième programmes pour la recherche et le développement),
– gezien de massale investeringen van de lidstaten en de Unie in onderzoek en innovatie ter ontwikkeling van vaccins tegen tuberculose (OO-programma's 5, 6 en 7),

– vu les cinquième, sixième et septième programmes-cadres de recherche et de développement technologique de l'Union,
– gezien het Vijfde, Zesde en Zevende EU-Kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,

Article 2, paragraphe 1, point a), quatrième, cinquième, sixième et septième tirets
Artikel 2, lid 1), onder a), vierde, vijfde, zesde en zevende streepje

Article 2, paragraphe 1, point b), texte introductif et premier, quatrième, cinquième, sixième et septième tirets
Artikel 2, lid 1), onder b), aanhef en eerste, vierde, vijfde, zesde en zevende streepje