Le fait que la future communication sur le cinéma couvrira la majorité des régimes d'aide au cinéma devrait donc réduire la charge administrative découlant à la fois de la notification d'un tel régime et du temps pris par la Commission pour l'évaluer.
Indien een toekomstige mededeling inzake de filmsector de meeste soorten filmsteun zou bestrijken, kan derhalve zowel de administratieve last om dergelijke steun aan te melden als de tijd die de Commissie nodig heeft om deze te beoordelen, worden verminderd.
