Traduction de «circonscription consulaire toute » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

circonscription consulaire
consulair ressort

bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
bescherming van de diplomatieke en consulaire instanties van iedere Lid-Staat genieten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 4 octobre 2016, Mme Natacha SANCHEZ G. de TAPIA a reçu l'Autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul Général de la République Dominicaine à Anvers, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique, excepté les Provinces de Brabant Wallon, Brabant Flamand et la Région de Bruxelles Capitale.
Op 4 oktober 2016 heeft Mevr. Natacha SANCHEZ G. de TAPIA de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-Generaal van Dominicaanse Republiek te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort geheel België, behalve de Provincies Waals-Brabant, Vlaams Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Le 4 octobre 2016, M. Héctor Isidro ARENAS NEIRA a reçu l'Autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul Général de Colombie à Bruxelles, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique.
Op 4 oktober 2016 heeft de heer Héctor Isidro ARENAS NEIRA de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-Generaal van Colombia te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort geheel België.

Le 11 février 2013, M. Jean-Claude Meyer a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul Général du Grand-Duché de Luxembourg à Bruxelles, avec comme circonscription consulaire toute la belgique.
Op 11 februari 2013 heeft de heer Jean-Claude Meyer de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-Generaal van het Groothertogdom Luxemburg te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.

Le 20 juillet 2012, M. Stefan CLAES a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire de la République de Palaos à Brasschaat, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique.
Op 20 juli 2012 heeft de heer Stefan CLAES de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Ereconsul van de Republiek Palau te Brasschaat uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.

Le 7 mars 2012, Mme Christina Gracia Dela Vega ROLA, a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul de la République des Philippines à Bruxelles, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique.
Op 7 maart 2012 heeft Mevr. Christina Gracia Dela Vega ROLA de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul van de Republiek Filippijnen te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.

Le 9 janvier 2012, M. Pascal Faisal Hassan Ahmed Trad a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire du Royaume d'Arabie Saoudite à Bruxelles, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique.
Op 9 januari 2012 heeft de heer Faisal Hassan Ahmed Trad de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-Generaal van het Koninkrijk Saoedi-Arabië te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.

Le 9 janvier 2012, M. Sylvain Berger a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul général de la République française à Bruxelles, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique.
Op 9 januari 2012 heeft de heer Sylvain Berger de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-Generaal van de Franse Republiek te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.