Vertaling van "circonscription du consulat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale
kiesarrondissement | kiesdistrict | kieskring

circonscription électorale plurinominale | la circonscription électorale uninominale
kiesdistrict met een kandidaat | kiesgebied met een kandidaat | kiesgebied met meerdere kandidaten

consulat
consulaat

consulats
consulaten

Consulat général
Consulaat-generaal

vice-consulat
vice-consulaat

découpage administratif [ circonscription administrative ]
administratieve indeling [ district ]

découpage électoral [ circonscription électorale ]
indeling in kiesdistricten [ indeling in kieskringen | kiesdistrict ]

responsable de circonscription d'action sociale
teamleider instelling maatschappelijk werk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. La circonscription du Consulat de Belgique à Izmir a été fixée comme suit : les provinces d'Izmir, de Manisa, d'Aydin, de Denizli, de Balikesir et de Canakkale.
3. Werd het ressort van het Consulaat van België te Izmir als volgt vastgesteld : de provincies Izmir, Manisa, Aydin, Denizli, Balikesir en Canakkale.

3. La circonscription du Consulat de Belgique à Poznan a été fixée comme suit : les provinces de Wielkopolskie et de Lubuskie.
3. Werd het ressort van het Consulaat van België te Poznan als volgt vastgesteld : de provincies Wielkopolskie en Lubuskie.

3. La circonscription du Consulat de Belgique à Terneuzen a été fixée comme suit : la province de Zélande.
3. Werd het ressort van het Consulaat van België te Terneuzen als volgt vastgesteld : de provincie Zeeland.

3. La circonscription du Consulat de Belgique à Miami a été fixée comme suit : Les Comtés de Brevard, Broward, Charlotte, Collier, DeSoto, Glades, Hardee, Hendry, Highlands, Hillsborough, Indian River, Lee, Manatee, Martin, Miami-Dade, Monroe, Okeechobee, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Sarasota et Saint-Lucie.
3. Werd het ressort van het Consulaat van België te Miami als volgt vastgesteld : de Graafschappen Brevard, Broward, Charlotte, Collier, DeSoto, Glades, Hardee, Hendry, Highlands, Hillsborough, Indian River, Lee, Manatee, Martin, Miami-Dade, Monroe, Okeechobee, Osceola, Palm Beach, Pasco, Pinellas, Polk, Sarasota en Saint-Lucie.

1. A été établi un Consulat de Belgique à Cologne avec comme circonscription le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie, à l'exception des ressorts des consulats à Aix-la-Chapelle et à Duisbourg.
1. Werd te Keulen een Consulaat van België opgericht met als ressort het Land Noordrijn-Westfalen, met uitzondering van de ressorten van de consulaten te Aken en te Duisburg.

1. A été établi un Consulat de Belgique à Toronto avec comme circonscription la province de l'Ontario.
1. Werd te Toronto een Consulaat van België opgericht met als ressort de provincie Ontario.

3. La circonscription du Consulat de Belgique à Limerick a été fixée comme suit :
3. Werd het ressort van het Consulaat van België te Limerick als volgt vastgesteld :

2. La circonscription du Consulat de Belgique à Katowice a été fixée comme suit :
2. Werd het ressort van het Consulaat van België te Katowice als volgt vastgesteld :

2. Un consulat de l’État membre compétent examine une demande introduite par un ressortissant d’un pays tiers qui se trouve en situation régulière dans sa circonscription consulaire mais n’y réside pas, et se prononce sur cette demande, si le demandeur a justifié l’introduction de la demande dans le consulat en question.
2. Een consulaat van de bevoegde lidstaat onderzoekt en beslist over een aanvraag van een onderdaan van een derde land die legaal aanwezig is maar niet woonachtig is in zijn ambtsgebied, indien de aanvrager de indiening van de aanvraag in dat consulaat voldoende heeft gemotiveerd.

1. Le consulat de l’État membre compétent dans la circonscription consulaire duquel le demandeur réside légalement examine la demande et se prononce sur celle-ci.
1. Een aanvraag wordt onderzocht en er wordt over beslist door het consulaat van de bevoegde lidstaat in het ambtsgebied waarvan de aanvrager legaal woonachtig is.