Vertaling van "circonscrire clairement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

circonscrire un incendie
een bosbrand begrenzen

circonscrire l'objet
het onderwerp bepalen

communiquer clairement avec des passagers
duidelijk communiceren met passagiers | duidelijk communiceren met reizigers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
duidelijk ongegrond verzoek (1) | kennelijk ongegrond verzoek (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il appartient au législateur de circonscrire clairement les pouvoirs du Roi.
Het is aan de wetgever om duidelijk de grenzen van de bevoegdheden van de Koning aan te geven.

À l'occasion de l'élaboration de la loi Franchimont, le Parlement a décidé, en instaurant la mini-enquête, de circonscrire plus clairement les pouvoirs du juge d'instruction, bien qu'il soit en dernier ressort obligé de s'adresser au procureur du Roi.
Ter gelegenheid van de wet Franchimont, heeft het Parlement besloten om door middel van een mini-enquête, een duidelijker omschrijving te geven van de bevoegdheden van de onderzoeksrechter, al moet deze zich in laatste instantie wenden tot de procureur des Konings.

Il est donc nécessaire de circonscrire plus clairement le champ d'application de l'article 296 grâce à une interprétation plus précise (ligne de démarcation).
Het is dus nodig dat het toepassingsgebied van artikel 296 scherper wordt afgebakend door een preciezere interpretatie (afgrenzing).

Cet article vise à circonscrire plus clairement les cas dans lesquels la CBFA peut exiger un plan de redressement.
Dit artikel bedoelt de gevallen duidelijker te omschrijven waarin de CBFA een herstelplan kan opleggen.

La ministre espère que le plan d'action spécial et le travail de ce juriste de parquet permettront de circonscrire clairement le problème, de sorte qu'on puisse avoir une approche similaire des deux côtés de la frontière.
De minister hoopt dat met het speciale actieplan en de bijkomende parketjurist het probleem duidelijk in kaart kan worden gebracht zodat aan beide kanten van de grens een gelijkaardige aanpak kan worden gevolgd.