Vertaling van "circonstance nous déplorons " (Frans → Nederlands) :

La proposition de notre groupe parlementaire appelait l'ensemble des pays à cesser immédiatement la production des mines antipersonnel et plaidait pour que les troupes de l'Union n'y recourent en aucune circonstance. Nous déplorons qu'elle n'ait pas été adoptée
Wij betreuren het dat het voorstel van onze fractie,waarin wij alle landen oproepenogenblikkelijk te stoppen met de productievan landmijnen en erop aandringen dat EU-troepen onder geen enkele voorwaarde en in geen enkele situatiegebruik zouden mogen maken van mijnen, niet is aangenomen.

Nous déplorons profondément les circonstances qui l’ont contraint de retourner chez lui.
Wij betreuren de omstandigheden waaronder hij naar huis moest terugkeren zeer.