Vertaling van "circonstances factuelles spécifiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

connaissances factuelles et opérationnelles sur le domaine | connaissances spécifiques au domaine d'expertise
domein-afhankelijke kennis | domeinkennis | domein-specifieke kennis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fonction des circonstances factuelles spécifiques, ces jeux peuvent aussi être qualifiés d'escroquerie ou tentative d'escroquerie selon le droit commun, en ce compris l'article 496 du Code pénal.
Afhankelijk van de specifieke feitelijke omstandigheden kunnen die spelen ook worden gekwalificeerd als oplichting of poging tot oplichting volgens het gemeen recht, daaronder begrepen artikel 496 van het Strafwetboek.

L'administration doit donc répondre à des réclamations spécifiques et aux arguments invoqués par le contribuable, en tenant compte des circonstances factuelles propres à la cause.
Wat de mogelijkheid tot het nemen van typebeslissingen betreft, blijft de administratie, behoudens uitzonderlijke gevallen, terughoudend. De administratie moet immers antwoorden op de specifieke bezwaren en argumenten die de belastingplichtige aanvoert, rekening houdend met de feitelijke omstandigheden eigen aan de zaak.