Vertaling van "circuit de refroidissement secondaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

circuit de refroidissement secondaire | circuit secondaire
Secundaire koelkring | Secundaire kring

dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire
on-column -injectiestuk met primair en secundair koelsysteem

réfrigération en circuit fermé | refroidissement en circuit fermé
gesloten koelsysteem

tension secondaire à circuit ouvert | tension secondaire à vide
open spanning | secondaire nullatspanning

circuit de refroidissement primaire | circuit primaire
Primaire koelkring | Primaire kring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération fixes, de climatisation fixes et de pompes à chaleur fixes.
de koelcircuits van stationaire koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur.

Ils sont entreposés de façon telle à ce que leur circuit de refroidissement ne soit pas endommagé.
Ze worden zodanig opgeslagen dat hun koelsysteem niet beschadigd wordt.

L'analyse détaillée a toutefois mis en lumière que la conception et la construction du circuit de refroidissement équivalent de Tihange 1 diffèrent substantiellement de celles du circuit RRI du réacteur "Palier 900 CPY".
Uit de gedetailleerde toepasselijkheidsanalyse blijkt echter ook dat het ontwerp en de constructie van de equivalente koelkring van Tihange 1 wezenlijk verschilt van de RRI kring van de "Palier 900 CPY".

Les autorités belges de sûreté nucléaires (l'AFCN Bel V) ont depuis lors reçu de plus amples détails de l'ASN, l'autorité de sûreté française, sur l'anomalie constatée sur le circuit RRI ("refroidissement intermédiaire") des réacteurs nucléaires français de type "Palier 900 CPY".
De Belgische nucleaire veiligheidsautoriteiten (FANC Bel V) hebben inmiddels aanvullende en meer gedetailleerde informatie ingewonnen bij de Franse veiligheidsautoriteit ASN aangaande de afwijking geconstateerd in het RRI circuit ("refroidissement intermédiaire") van de Franse kernreactoren van het type "Palier 900 CPY".

«circuit primaire de réfrigération des systèmes en cascade», le circuit primaire d’un système indirect à moyenne température dans lequel deux circuits de réfrigération ou plus combinés sont connectés en série de façon que le circuit primaire absorbe la chaleur du condenseur du circuit secondaire pour la température moyenne.
„primair koelmiddelcircuit van cascadesystemen”: het primair circuit van een indirect middentemperatuursysteem waarbij een combinatie van twee of meer afzonderlijke koelmiddelcircuits in serie verbonden zijn zodat het bovenste systeem de condensorwarmte van het onderste systeem absorbeert.

les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération fixes, de climatisation fixes et de pompes à chaleur fixes;
de koelcircuits van stationaire koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur;

Electrabel a également proposé plusieurs mesures techniques dans son Safety Case, par exemple le préchauffement de l'eau du circuit d'injection de sécurité de Doel 3 et la détermination des gradients thermiques admis pendant la relance et le refroidissement.
Daarnaast heeft Electrabel zelf nog een aantal technische maatregelen voorgesteld in zijn Safety Case, bijvoorbeeld het voorverwarmen van het water voor de veiligheidsinjectiekring op Doel 3, en het vastleggen van de toelaatbare thermische gradiënten tijdens opstart en afkoeling.

une compréhension des composantes et de leur fonction dans le circuit de la pompe, notamment le compresseur, la valve d’expansion, l’évaporateur, le condensateur, les fixations et accessoires, le lubrifiant, le fluide frigorigène, et connaissance des possibilités de surchauffe et de sous-refroidissement et de refroidissement.
een begrip van de onderdelen van een warmtepompcyclus en hun functie, inclusief de compressor, expansieklep, verdamper, condensator, bevestigingen en fittings, smeerolie, koelvloeistof, en de mogelijkheden tot oververhitting en subkoeling en koeling met warmtepompen; en

les circuits de refroidissement des équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur.
de koelcircuits van koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur.

les circuits de refroidissement des systèmes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur;
de koelcircuits van koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur,