Traduction de «circuit libre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

circuit libre
vrij circuit

lampe de ligne libre | voyant de circuit libre | voyant de ligne libre
lampje duidend op vrije trunklijn

sélection directe sur poste de circuit libre
toestel voor onmiddellijke hoofdlijngroepselectie

sélection directe sur pupitre de circuit libre
schakelbord voor directe hoofdlijngroepselectie

libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]
vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]

câbleur de cartes de circuits imprimés/câbleuse de cartes de circuits imprimés | monteur-câbleur de circuits imprimés/monteuse-câbleuse de circuits imprimés | câbleuse de cartes de circuits imprimés | opérateur de fabrication de circuits imprimés/opératrice de fabrication de circuits imprimés
bestukker van printplaten | medewerkster printplaten | assemblagemedewerker printplaten | bedrader van printplaten

libre-service [ magasin en libre-service | vente en libre-service ]
zelfbediening [ zelfbedieningswinkel ]

ALECE [ accord de libre-échange centre-européen | Association de libre-échange d'Europe Centrale ]
CEFTA [ Centraaleuropese Vrijhandelsakkoord | MEVA | Midden-Europese Vrijhandelsovereenkomst ]

libre
vrij

hauteur libre
vrije hoogte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23° circuit libre : pour les produits biocides appartenant au circuit libre, le présent arrêté n'impose aucune condition en termes de vente et d'utilisation;
23° vrij circuit : voor biociden die tot het vrij circuit behoren, legt dit besluit geen voorwaarden op met betrekking tot verkoop en gebruik;

Si le livre a été publié ou édité au sein du circuit de distribution de la Communauté française et y est réimporté depuis un Etat qui n'appartient ni à l'Union européenne, ni à l'Association européenne de libre-échange, l'importateur est tenu de fixer le prix de vente au public fixé par l'éditeur ou l'auteur en application du § 1.
Indien het boek werd gepubliceerd of uitgegeven binnen het boekenverdelingsnetwerk van de Franse Gemeenschap en weer wordt geïmporteerd uit een land dat noch tot de Europese Unie noch tot de Europese Vrijhandelsassociatie behoort, moet de importeur de prijs voor de verkoop aan het publiek vaststellen die door de uitgever of de auteur wordt vastgesteld met toepassing van § 1.

Affectation en circuit restreint et en circuit libre
Indeling in gesloten circuit en vrij circuit

L'affectation en circuit restreint ou en circuit libre est annoncée suivant les modalités imposées par le ministre.
De indeling in het gesloten circuit of het vrij circuit wordt kenbaar gemaakt volgens de modaliteiten opgelegd door de minister.

3° établit une distinction visuelle entre produits biocides affectés en circuit restreint et produits biocides affectés en circuit libre si le public a accès ou peut avoir accès à ces produits biocides;
3° maakt een visueel onderscheid tussen biociden ingedeeld in het gesloten circuit en biociden ingedeeld in het vrij circuit indien het publiek toegang heeft of kan hebben tot deze biociden;

Art. 40. § 1 . Sur la base de l'évaluation des risques, les produits biocides sont affectés en circuit restreint ou en circuit libre.
Art. 42. § 1. Biociden worden op basis van hun risico-evaluatie ingedeeld in het gesloten circuit of het vrij circuit.

Dans quels pays de l'Union européenne (UE) la méphédrone est-elle interdite et est-il vrai que ce produit est encore en vente libre dans certains pays de l'UE, ce qui risque de donner naissance à un circuit d'importation ?
In welke landen van de Europese Unie (EU) is mephedrone verboden en klopt mijn informatie dat het middel in bepaalde EU-landen nog vrij te verkrijgen zou zijn, waardoor er een importcircuit dreigt te ontstaan?

Ces propositions concernent entre autres la suppression d'une police des idées, étant donné que, dans une véritable démocratie, les idées doivent être libres, ou la suppression d'un circuit parallèle de gouvernement, constitué par les cabinets.
Die voorstellen betreffen onder meer de afschaffing van een gedachtepolitie, aangezien de gedachten in een echte democratie vrij moeten zijn, of de afschaffing van een parallel bestuurscircuit dat gevormd wordt door de kabinetten.

Dans quels pays de l'Union européenne (UE) la méphédrone est-elle interdite et est-il vrai que ce produit est encore en vente libre dans certains pays de l'UE, ce qui risque de donner naissance à un circuit d'importation ?
In welke landen binnen de Europese Unie (EU) is mephedrone verboden en klopt mijn informatie dat het middel in bepaalde EU-landen nog vrij te verkrijgen zou zijn, waardoor er een importcircuit dreigt te ontstaan?

Anticipant sur la transposition des règles Novel Food, il serait en outre souhaitable d'instaurer en Belgique un seuil en cas de contamination accidentelle, ce qui permettrait de sauvegarder l'approvisionnement par des circuits garantis sans OGM et d'assurer le libre choix en la matière à tous les agriculteurs et, partant, aux consommateurs.
Vooruitlopend op de omzetting van de Novel Food-reglementering zou het bovendien wenselijk zijn in België ook al een drempel in te bouwen voor het geval van accidentele contaminatie, om op deze manier ook de bevoorrading via gegarandeerde niet-GGO-circuits veilig te stellen en alle landbouwers en vervolgens de consumenten de vrije keuze terzake te verzekeren.