Traduction de «circuits équivalents diffèrent sensiblement » (Français → Néerlandais) :

Elle ne s'applique pas non plus aux autres réacteurs belges dont les circuits équivalents diffèrent sensiblement du circuit RRI au niveau de leur conception.
Ook op de andere Belgische reactoren, waarvan het ontwerp van de equivalente kringen grondig verschilt, is deze specifieke problematiek niet van toepassing.

L'analyse détaillée a toutefois mis en lumière que la conception et la construction du circuit de refroidissement équivalent de Tihange 1 diffèrent substantiellement de celles du circuit RRI du réacteur "Palier 900 CPY".
Uit de gedetailleerde toepasselijkheidsanalyse blijkt echter ook dat het ontwerp en de constructie van de equivalente koelkring van Tihange 1 wezenlijk verschilt van de RRI kring van de "Palier 900 CPY".

Il est probable que ces contrôles diffèrent sensiblement de leurs équivalents pour le stockage géologique de CO2 , étant donné les différences fondamentales qui existent entre ces deux technologies.
Deze controles zullen waarschijnlijk sterk verschillen van die voor geologische opslag, gelet op de fundamentele verschillen tussen de technologieën.