Traduction de «circulaire ministérielle concernant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

circulaire ministérielle
ministeriele circulaire

circulaire ministérielle
ministeriële omzendbrief

déclaration ministérielle concernant l’aéroport de Gibraltar
Ministeriële Verklaring over de luchthaven van Gibraltar | Verklaring van Córdoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les circulaires ministérielles concernant l'élaboration des plans d'urgence et d'intervention
de ministeriële omzendbrieven in verband met de opmaak van nood- en interventieplannen

11 DECEMBRE 2013. - Circulaire ministérielle concernant les panneaux publicitaires diffusant des messages dynamiques sur écrans numériques
11 DECEMBER 2013. - Ministeriële omzendbrief betreffende de reclameborden die dynamische boodschappen op digitale schermen uitzenden

Cette circulaire ministérielle a ensuite été abrogée et remplacée successivement par : - la circulaire ministérielle du 7 mai 2002 concernant la notion de lieu habituel de travail pour la police fédérale ; - la circulaire ministérielle du 25 mars 2009 remplaçant la circulaire ministérielle du 7 mai 2002 concernant la notion de lieu habituel de travail pour la police fédérale ; - la circulaire ministérielle du 31 août 2009 modifiant la circulaire ministérielle du 25 mars 2009 remplaçant la circulaire ministérielle du 7 mai 2002 concernant la notion de lieu habituel de travail pour la police fédérale.
Die ministeriële omzendbrief werd opgeheven en vervangen na elkaar door : - de ministeriële omzendbrief van 7 mei 2002 betreffende de notie van gewone plaats van het werk voor de federale politie; - de ministeriële omzendbrief van 25 maart 2009 ter vervanging van de ministeriële omzendbrief van 7 mei 2002 betreffende de notie van gewone plaats van het werk voor de federale politie; - de ministeriële omzendbrief van 31 augustus 2009 tot wijziging van de ministeriële omzendbrief van 25 maart 2009 ter vervanging van de ministeriële omzendbrief van 7 mei 2002 betreffende de notie van gewone plaats van het werk voor de federale politie.

20 FEVRIER 2012. - Circulaire ministérielle concernant la certification des reproductions de marques d'immatriculation
20 FEBRUARI 2012. - Ministeriële omzendbrief betreffende de certificering van reproducties van kentekenplaten

En janvier 2005, une circulaire ministérielle concernant les conclusions de la réunion extraordinaire du CHMP évoquée ci-dessus a été envoyée aux médecins généralistes, pédiatres, psychiatres et pédopsychiatres.
In januari 2005 werd een ministeriële omzendbrief betreffende de hierboven genoemde besluiten van de buitengewone vergadering van het CHMP verstuurd naar de huisartsen, pediaters, psychiaters en kinderpsychiaters.

4 DECEMBRE 2002. - Circulaire ministérielle concernant l'entrée en vigueur de la Convention relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les Etats membres de l'Union européenne, faite à Bruxelles, le 10 mars 1995
4 DECEMBER 2002. - Ministeriële omzendbrief aangaande het in werking treden van de Overeenkomst aangaande de verkorte procedure tot uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie, Brussel, 10 maart 1995

Afin de permettre l'établissement d'un plan politique suivant la méthodologie stipulée dans le vade-mecum, je promulguerai en milieu de l'année 2001 des directives complémentaires par le biais de Circulaires ministérielles, concernant d'une part le nouvel organe politique à savoir le conseil zonal de sécurité et d'autre part le (premier) plan zonal de sécurité.
Om de opstelling van een beleidsplan volgens de methodologie gestipuleerd in het vademecum mogelijk te maken, zal ik halfweg 2001 via ministeriële omzendbrieven bijkomende richtlijnen uitvaardigen, met betrekking tot enerzijds het nieuwe met name de zonale veiligheidsraad en anderzijds het (eerste) zonaal veiligheidsplan.

Une circulaire ministérielle concernant l'arrêté royal du 16 février 2006 relatif aux plans d'urgence et d'intervention est en préparation.
Een ministeriële rondzendbrief in verband met het koninklijk besluit van 16 februari 2006 betreffende de nood- en interventieplannen is in voorbereiding.

de M. Dirk Claes au ministre de l'Intérieur sur « les circulaires ministérielles concernant l'élaboration des plans d'urgence et d'intervention » (nº 4-746)
van de heer Dirk Claes aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de ministeriële rondzendbrieven in verband met de opmaak van nood- en interventieplannen" (nr. 4-746)

de M. Dirk Claes au ministre de l'Intérieur sur « les circulaires ministérielles concernant l'élaboration des plans d'urgence et d'intervention » (nº 4-746) ;
van de heer Dirk Claes aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de ministeriële rondzendbrieven in verband met de opmaak van nood- en interventieplannen" (nr. 4-746);