Vertaling van "circulaire peeters serait " (Frans → Nederlands) :

Ce gouvernement, par le biais du ministre Van Grembergen, avait fait savoir aux communes que la thèse de la circulaire Peeters serait maintenue.
Die Vlaamse regering had, via minister Van Grembergen, de gemeenten laten weten dat de thesis van de omzendbrief-Peeters zou worden gehandhaafd.

En sa qualité de ministre-président du gouvernement flamand, le ministre Dewael a toujours dit que la circulaire Peeters serait appliquée sauf si elle était éventuellement annulée.
Minister Dewael heeft als minister-president van de Vlaamse regering altijd gezegd dat de omzendbrief-Peeters zou worden toegepast behalve wanneer hij eventueel zou worden vernietigd.