Vertaling van "circulaire sera évaluée " (Frans → Nederlands) :

La présente circulaire sera évaluée au plus tard après un an à compter à partir de la date d'entrée en vigueur.
Deze circulaire zal geëvalueerd worden uiterlijk na één jaar, te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding.

La circulaire commune COL 4/2006 de la ministre de la Justice et du Collège des procureurs généraux relative à la politique criminelle en matière de violence dans le couple, en vigueur depuis le 3 avril 2006, prévoit au point X que cette circulaire sera évaluée par le Collège des procureurs généraux avec l'appui du Service de la Politique criminelle.
De gemeenschappelijke omzendbrief nr. 4/2006 van de minister van Justitie en het College van procureurs-generaal betreffende het strafrechtelijk beleid inzake partnergeweld, in werking sinds 3 april 2006, voorziet in zijn punt X dat deze omzendbrief door het College van procureurs-generaal zal worden geëvalueerd met de steun van de dienst voor het Strafrechtelijk Beleid.

À l'automne, la circulaire MFO-2 sera évaluée, y compris pour ce qui concerne l'établissement de protocoles d'accord et il sera tenu compte des constatations du Comité P.
In het najaar zal circulaire MFO-2 worden geëvalueerd, ook voor wat het opstellen van protocolakkoorden betreft. Daarbij wordt rekening gehouden met de bevindingen van het Comité P.

Au moment où la circulaire concernant les mineurs européens non accompagnés en situation de vulnérabilité sera évaluée, augmentera-t-on les garanties en vue de mieux encadrer et protéger les mineurs originaires de l'Espace économique européen ?
Zullen bij de evaluatie van de circulaire betreffende de niet-begeleide Europese minderjarigen in kwetsbare situaties meer garanties ingebouwd worden voor een betere omkadering en bescherming van minderjarigen afkomstig uit de Europese Economische Ruimte?