Vertaling van "circulation aérienne rang " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrôle aérien [ contrôle de la circulation aérienne | couloir aérien ]
luchtverkeersleiding [ luchtcorridor | luchtvaartcontrole | luchtverkeersbeveiliging ]

itinéraire aérien | route aérienne | route aérienne balisée | route ATS | route de services de la circulation aérienne | voie aérienne
ATS-route | luchtroute | luchtweg

fournisseur de services de circulation aérienne | prestataire de services de la circulation aérienne
verlener van luchtverkeersdiensten

organisme de la circulation aérienne | unité ATS | unité du service de la circulation aérienne
luchtverkeersleiding

circulation aérienne [ navigation aérienne | trafic aérien ]
luchtverkeer [ luchtnavigatie | vliegverkeer ]

Contrôleurs de la circulation aérienne
Luchtverkeersleiders

admission à la circulation aérienne
toelating tot het luchtverkeer

autorisation restreinte de circulation aérienne
beperkte toelating tot het luchtverkeer

autorisation du contrôle de la circulation aérienne
luchtverkeersklaring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belgocontrol organise un concours de recrutement d'aspirants-contrôleurs de la circulation aérienne (masculins/féminins, rang 20) en langues française et néerlandaise, pour les besoins du département ATS (Air Traffic Services) de la direction générale des opérations
Belgocontrol organiseert een vergelijkend wervingsexamen voor aspirant-luchtverkeersleiders (mannelijk/vrouwelijk, rang 20) met het Nederlands en Frans als voertaal, ten behoeve van de afdeling ATS (Air Traffic Services) van het directoraat-generaal operaties

Sans préjudice du fait que les échelles, attachées aux grades du contrôle direct et effectif mentionnés, restent classés dans la classe " 20 ans" , la disposition reprise au § 1 est d'application pour le calcul du traitement du chef contrôleur de la circulation aérienne (rang 11) et du contrôleur principal de la circulation aérienne (rang 10) qui à la date du 31 décembre 1996, sont titulaires d'un grade relevant de la circulation aérienne».
Onverminderd het feit dat de weddeschalen verbonden aan de vermelde graden van de directe en effectieve verkeersleiding gerangschikt blijven in de klasse " 20 jaar" , wordt de onder § 1 vermelde maatregel toepasselijk gebracht op de berekening van de wedde van de chef verkeersleider (rang 11) en de eerstaanwezend verkeersleider (rang 10) die op 31 december 1996 titularis zijn van een graad behorende tot de verkeersleiding».

Pour l'accès aux grades de directeur d'administration ATS, de directeur ATS et d'expert ATS l'ancienneté acquise dans les grades de contrôleur principal de la circulation aérienne (rang 25) et de contrôleur en chef de la circulation aérienne (rang 25) est réputée l'avoir été dans le grade de contrôleur principal de la circulation aérienne (rang 10) et contrôleur en chef de la circulation aérienne (rang 11).
Voor de toegang tot de graden van bestuursdirecteur ATS, directeur ATS en expert ATS wordt de anciënniteit verworven in de graden van eerstaanwezend verkeersleider (rang 25) en chef verkeersleider (rang 25) beschouwd als zijnde verworven in de graden van eerstaanwezend verkeersleider (rang 10) en chef verkeersleider (rang 11).

Art. 8. § 1. Les agents titulaires au 31 décembre 1996 du grade de contrôleur principal de la circulation aérienne (rang 25) ou de contrôleur en chef de la circulation aérienne (rang 25) sont nommés respectivement au grade de contrôleur principal de la circulation aérienne (rang 10) et de contrôleur en chef de la circulation aérienne (rang 11) à la date du 1 janvier 1997.
Art. 8. § 1 De ambtenaren, die op 31 december 1996 titularis zijn van de graad van eerstaanwezend verkeersleider (rang 25) of chef verkeersleider (rang 25), worden op 1 januari 1997 benoemd tot de graad van eerstaanwezend verkeersleider (rang 10) respectievelijk chef verkeersleider (rang 11).

Art. 10. Les agents revêtus, à la date de la publication du présent arrêté, du grade d'aspirant-contrôleur de la circulation aérienne et les agents, titulaires du grade de contrôleur de 3ème classe de la circulation aérienne ou de contrôleur de 1ère classe de la circulation aérienne ont accès au grade de contrôleur principal de la circulation aérienne (rang 10), moyennant l'obtention de la licence pour le contrôle radar et la réussite d'une épreuve spéciale (administration et maturité) à laquelle ils peuvent participer trois fois.
Art. 10. De ambtenaren, op de datum van publicatie van het besluit bekleed met de graad van aspirant-verkeersleider, en de ambtenaren, titularis van de graad van verkeersleider 3e klasse of verkeersleider 1ste klasse krijgen toegang tot de graad van eerstaanwezend verkeersleider (rang 10) mits het behalen van de radar-vergunning en het slagen voor een bijzondere proef (administratie en maturiteit) waaraan zij driemaal kunnen deelnemen.

Art. 9. Les agents qualifiés radar à la date de la publication du présent arrêté et titulaires du grade de contrôleur de 3ème classe de la circulation aérienne ou de contrôleur de 1ère classe de la circulation aérienne sont nommés au grade de contrôleur principal de la circulation aérienne (rang 10) selon la procédure de promotion appropriée.
Art. 9. De ambtenaren, die op de datum van publicatie van het besluit de radarkwalificatie behaald hebben en titularis zijn van de graad van verkeersleider 3e klasse of verkeersleider lste klasse, worden benoemd tot de graad van eerstaanwezend verkeersleider (rang 10) volgens de geëigende bevorderingsprocedure.