Traduction de «circulera » (Français → Néerlandais) :

Ainsi, la voiture circulera sur la voie publique et selon des paramètres, tels que la vitesse (accélérations et décélérations) ou la température ambiante, et des charges variant de manière aléatoire.
Dit houdt in dat er buiten op een echte weg met de auto wordt gereden volgens willekeurige variaties van parameters zoals acceleratie, vertraging, omgevingstemperatuur en belasting van het voertuig,

En 2015, le déficit d'exploitation s'est encore aggravé, mais il a été fortement compensé par le mécanisme négocié avec NS et l'Etat Néerlandais par lequel les NS compensent la perte de la SNCB si celle-ci dépasse 1,5 M euros par an pour les circulations sur les lignes classiques et de 5,5 M euros par an quand le train circulera sur les lignes à grande vitesse (mécanisme appelé de "capping" du déficit de la SNCB dans cet accord).
In 2015 liep het exploitatietekort nog verder op, maar dit werd ruimschoots gecompenseerd door het onderhandelde mechanisme met NS en de Nederlandse Staat, waardoor NS het verlies van NMBS compenseert als dit hoger ligt dan 1,5 M euro per jaar voor het verkeer op de klassieke lijnen, en hoger dan 5,5 M euro per jaar wanneer de trein op de hogesnelheidslijnen zal rijden (in deze overeenkomst wordt dit mechanisme de 'capping' van het tekort van NMBS genoemd).

On circulera alors via la ligne 27.
Er wordt dan via lijn 27 gereden.

À partir de décembre 2015, un train P supplémentaire circulera le matin de Mol vers Bruxelles.
Vanaf december 2015 rijdt er een extra P-trein 's morgens van Mol naar Brussel.

Le 1er train en direction de Louvain circulera à 5h36 (Louvain 6h03). Aujourd'hui, il est à 5h55, avec arrivée à Louvain à 6h55 (6h25 moyennant correspondance à Aerschot).
De 1e trein richting Leuven rijdt om 5u36 (Leuven 6u03) Vandaag is dat 5u55 met aankomst Leuven 6.55 uur (6.25 uur mits overstap in Aarschot).

De ce fait, il circulera et l'essentiel est d'interdire la généralisation du retraitement.
Als gevolg daarvan moet zij worden vervoerd en belangrijk is te verbieden dat de opwerking algemeen wordt.

Après le 14 décembre 2008, plus aucun train de nuit régulier ne circulera sur le réseau des chemins de fer belges.
Na 14 december 2008 zal op het Belgische spoorwegennet geen enkele reguliere nachttrein nog actief zijn.

Un train avec trois containers de déchets hautement radioactifs circulera le mardi 18 octobre 2011 en soirée à travers 26 villes et communes belges.
Op dinsdagavond 18 oktober 2011 zal een trein met drie containers hoogradioactief afval door 26 Belgische steden en gemeenten rijden.

La relation au départ de La Panne sera directe entre Gand et Bruxelles et la relation au départ de Poperinge circulera via Courtrai — Gand et continuera ensuite directement vers Bruxelles.
De relatie vanuit De Panne zal tussen Gent en Brussel rechtstreeks rijden en de relatie vanuit Poperinge zal via Kortrijk — Gent rijden en vanaf daar rechtstreeks naar Brussel.

De là, un autre train électrique circulera sur le tronçon Anvers-Herentals.
Op het baanvak Antwerpen-Herentals rijdt van dan af een andere, elektrische trein.