Vertaling van "cisp comitato " (Frans → Nederlands) :

Les projets dans la province de Middle Shabelle ( district de Jowhar-120.000 habitants et à Aden Yabal- 60.000 familles) seront mis en oeuvre par Médecins sans Frontières-Espagne, tandis que le projet mis en oeuvre par CISP (Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Populi)concerne la ville et le district d'El-dere (120.000 personnes) de la région Galgaduud.
De projecten in de provincie Middle Shabelle (district Jowar 120.000 inwoners en in Aden Yabal - 60.000 gezinnen) zullen worden uitgevoerd door Artsen zonder Grenzen - Spanje; de projecten die zijn opgezet door het CISP (Comitato Internazionale per 1o Sviluppo dei Populi) zijn bestemd voor de stad en het district El-dere (120.000 inwoners) in het gebied Galgaduud.

Le 14 juillet 1993 ont été signés 5 nouveaux contrats-cadres de partenariat entre la Commission et les ONG suivantes opérant dans le domaine de l'aide humanitaire. Handicap International - Belgique Handicap International - France Action Nord/Sud - France Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Populi (CISP) - Italie Associazione Internazionale Volontari Laici (LVIA) - Italie Depuis la première signature du contrat-cadre le 18 mai dernier, 49 contrats-cadres auront été à ce jour signés entre la Commission et ses partenaires (cfr. Notes IP(93)379, IP(93)389 et IP(93)474).
Op 14 juli 1993 zijn vijf nieuwe kaderovereenkomsten voor partnerschap tussen de Commissie en de volgende op humanitair gebied werkzame NGO's ondertekend. Handicap International - België Handicap International - Frankrijk Action Nord/Sud - Frankrijk Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Populi (CISP) - Italië Associazione Internazionale Volontari Laici (LVIA) - Italië Sedert de ondertekening van de eerste kaderovereenkomst van 18 mei laatstleden zijn tot dusver 49 kaderovereenkomsten tussen de Commissie en haar partners ondertekend (zie berichten IP(93)379, IP(93)389 en IP(93)474).

Elle sera mise en oeuvre par l'ONG italienne CISP (Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Populi), partenaire d'ECHO, déjà présente en Somalie pour l'Office humanitaire.
Zij zal ten uitvoer worden gelegd via bemiddeling van de Italiaanse NGO CISP (Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Populi), de partner van ECHO die reeds in Somalië werkzaam is.

Somalie : 1,3 million d'ECU ont été alloués aux victimes du conflit en Somalie. Cette aide se répartit comme suit: - 650.000 ECU, sous forme d'aide médicale, au titre de l'art. 203 de la Convention de Lomé III, seront mis en oeuvre par les partenaires de l'Office Humanitaire de la Communauté européenne les organisations non gouvernementales Comitato Internationale per lo Sviluppo dei Populi (CISP) et Médecins du Monde-Grèce.
Somalië : 1,3 miljoen ecu werd toegekend aan de slachtoffers van het conflict in Somalië.