Vertaling van "citerai quelques chiffres " (Frans → Nederlands) :

C'est, d'abord et avant tout, un phénomène industriel. Je citerai quelques chiffres provenant de la Commission européenne et communiqués à Bonn lors d'un congrès.
Ik citeer enkele cijfers van de Europese Commissie die in Bonn tijdens een congres werden meegedeeld.

Pour vous donner une idée de l'ordre de grandeur, je citerai quelques chiffres.
Om u een idee van de grootte-orde te geven, citeer ik graag een paar cijfers.

Pour le prouver, je ne citerai que quelques chiffres sur Lampedusa qui ont déjà été communiqués: 76 demandes ont été examinées en janvier 2009; parmi lesquelles, 36 ont été accordées, trois ont été différées et 37 ont été refusées.
Als bewijs geef ik enkele cijfers over Lampedusa, die ook eerder al zijn genoemd: in januari 2009 zijn er 76 aanvragen onderzocht, waarvan er 36 zijn goedgekeurd, 3 zijn er opgeschort en 37 zijn er afgewezen.

Je citerais donc quelques chiffres quant au budget global.
In het voorontwerp van de Commissie wordt daarnaar gestreefd. Ik geef enkele cijfers in verband met de algemene begroting.

Je citerai quelques chiffres. En Belgique, le nombre de viols dénoncés à la police a augmenté de 20% entre 2009 et 2011, passant ainsi à plus de onze plaintes par jour, sachant que de nombreuses victimes ne déposent pas plainte.
In België is het aantal verkrachtingen dat tussen 2009 en 2011 bij de politie werd aangegeven, met 20% toegenomen.

Je citerai quelques chiffres : 3,5 millions de tonnes de gaspillage alimentaire - cela ne concerne évidemment pas que le commerce de détail mais aussi l'industrie alimentaire et les ménages.
Ik geef enkele cijfers: er wordt 3,5 miljoen ton voedsel verspild, uiteraard niet alleen door de kleinhandel, maar ook door de voedingsindustrie en de huishoudens.