Vertaling van "citez dont dispose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

droit à l'autodétermination | droit des peuples à disposer d'eux-mêmes | droit des peuples à l'autodétermination
recht op zelfbeschikking | recht op zelfbeschikking van volkeren | zelfbeschikkingsrecht

dont on peut disposer en cas de besoin | en cours de réalisation
in de pijplijn

disposant
beschikker

déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables
tafels dekken | tafels decoreren | tafels schikken

disposer de qualités oratoires pour mener une vente aux enchères
veilingchants uitspreken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Le seul véhicule d'une des marques que vous citez dont dispose actuellement le SPF Sécurité sociale, sur un total de 11 véhicules, est une Volkswagen Caddy. 2. Mes services ont vérifié sur le site de D'Ieteren "Système d'identification des véhicules", si le logiciel fraudeur a été installé dans ce véhicule; la réponse était la suivante: "votre véhicule est malheureusement équipé de ce logiciel non conforme".
1. De FOD Sociale Zekerheid beschikt heden enkel over één Volkswagen Caddy als enige wagen van de automerken die u noemt in het bezit van de FOD op een totaal van 11 voertuigen. 2. Mijn diensten hebben via de site D'Ieteren "Voertuigenidentificatiesysteem" info ingewonnen of deze wagen met fraudesoftware werd uitgerust en kregen als antwoord: "uw voertuig is helaas uitgerust met deze niet-conforme software".

1. a) Vous citez les derniers chiffres globaux dont dispose la Belgique en ce moment.
1. a) U vermeldt de laatste globale cijfers waarover België thans beschikt.

Les facteurs de suicide sont en bref: - les facteurs de risques familiaux: psychopathologie parentale (assuétudes, dépression chronique, maladie mentale, violences, abus sexuels, éclatement familial, mauvaise relation entre les membres de la famille, .) - les facteurs psychologiques et psychopathologiques: dépression, comportements violents, troubles de la santé mentale, .- les facteurs de risques comportementaux: assuétudes, absentéisme scolaire ou chômage, impulsivité exacerbée, comportements violents, .. a) Vous citez les derniers chiffres globaux dont dispose la Belgique en ce moment.
Mogelijke factoren zijn: - familiale risicofactoren: ouderlijke psychopathologie (verslavingen, chronische depressie, geestesziekte, gewelddadigheden, sexueel misbruik, het uiteenvallen van gezinnen, slechte relatie tussen de gezinsleden, .) - psychologische en psychopathologische factoren: depressie, gewelddadig gedrag, mentale problemen, .- gedragsrisicofactoren: verslavingen, schoolverzuim of werkloosheid, overmatige impulsiviteit, gewelddadig gedrag, .. a) U vermeldt de laatste globale cijfers waarover België thans beschikt.