Traduction de «citoyen doive introduire » (Français → Néerlandais) :

Il ressort de ce document que dans 58 pour cent de l’ensemble des cas, l’ONP a lui-même ouvert en 2011 le dossier sans que le citoyen doive introduire une demande.
Uit dit document blijkt dat in 58 percent van alle gevallen de RVP in 2011 het dossier zelf heeft opgestart zonder dat de burger een aanvraag diende in te dienen

À moyen terme, on envisage une simplification de la législation relative aux allocations aux personnes handicapées, prévoyant que le citoyen ne doive pas chaque fois introduire une nouvelle demande pour obtenir une augmentation de l'allocation pour personne handicapée.
Op middellange termijn wordt een vereenvoudiging van de wetgeving inzake de tegemoetkoming aan personen met een handicap voorzien, waardoor de burger niet telkens opnieuw een aanvraag moet indienen voor een verhoging van de tegemoetkoming aan personen met een handicap.