Vertaling van "citoyens réclament davantage " (Frans → Nederlands) :

Les citoyens réclament davantage de transparence.
De burgers willen meer transparantie.

Parallèlement, les citoyens réclament davantage de transparence et d'informations sur les actions menées par leur administration publique.
Maar tegelijk vraagt de burger meer transparantie en communicatie over de activiteiten van zijn overheidsdiensten.

Dans ce contexte, nous devrions faire davantage pression sur les autorités bélarussiennes pour qu’elles tiennent compte des citoyens qui réclament le pluralisme et la démocratie.
We zouden in dit verband nog wat meer druk moeten uitoefenen op de Belarussische autoriteiten, zodat deze eindelijk aandacht schenken aan de burgers die oproepen tot pluralisme en democratie.

Même si ce choix est juridiquement exact du point de vue des traités, les citoyens européens réclament davantage de transparence et une participation accrue de leurs représentants à l'adoption d'une proposition législative de cette importance.
Zelfs indien dit vanuit het oogpunt van de Verdragen wettelijk correct is, dan nog vragen de Europese burgers om meer transparantie en participatie van hun vertegenwoordigers in de goedkeuring van een zo belangrijk wetsvoorstel.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le débat d’aujourd’hui est extrêmement important et répond aux attentes des citoyens, qui réclament davantage de sécurité maritime.
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, met het bijzonder belangrijke debat dat wij hier vandaag voeren, voldoen wij aan de verwachtingen van de burgers, die aandringen op meer maritieme veiligheid.