Traduction de «city council » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus Sixgun City
Sixgun City-virus

Lisbon Council | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal
Lisbon Council | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal

Comité interinstitutionnel de la traduction et de l'interprétation | CITI [Abbr.]
Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking | ICTI [Abbr.]

Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique (troisième édition) (CITI.Rév.3.)
International Standard Industrial Classification of all economic activiteiten (third edition) (ISIC Rev.3.)

classe CITI
ISIC-klasse

nomenclature CITI
ISIC-nomenclatuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Steen BORDING ANDERSEN, Aarhus City Council Member.
de heer Steen BORDING ANDERSEN, Aarhus City Council Member

À cette époque, un représentant du Somerset City Council Laboratory avait déclaré que du Clenbutérol avait été découvert dans du pâté de foie en provenance de Belgique.
Toen verklaarde een vertegenwoordiger van de Somerset City Council Laboratory dat Clenbuterol was aangetroffen in leverpastei van Belgische oorsprong.

M. Simon Mønsted STRANGE, Member of the City Council of Copenhagen,
de heer Simon Mønsted STRANGE, Member of the City Council of Copenhagen

M. Jānis VĪTOLIŅŠ, First Deputy Chairman of Ventspils City Council,
de heer Jānis VĪTOLIŅŠ, First Deputy Chairman of Ventspils City Council

Les organisations de grande taille: Le Bristol City Council (Royaume-Uni) encourage les projets d'utilisation rationnelle de l'eau, tels que ceux liés à la collecte des eaux de pluie, aux systèmes durables d’écoulement des eaux urbaines et à la réduction de la consommation d'eau dans le cadre du programme d'horticulture de la ville, ce qui a permis de réduire de 11 % la consommation d'eau de la ville de Bristol depuis 2009/10.
Grote organisaties: Bristol City Council (VK) promoot programma's voor efficiënter watergebruik waarin onder meer de opslag van regenwater, duurzame stedelijke afwatering en een lager waterverbruik bij het tuinonderhoud door de stadsdiensten aan bod komen. Op die wijze daalde het waterverbruik van Bristol sedert 2009/2010 met 11 %.

Lancaster City Council, pour la centrale de Heysham, à hauteur de 1 775 240 GBP,
Lancaster City Council ten aanzien van de Heysham-centrale: 1 775 240 GBP;

Depuis 1997, le Leicester City Council (Royaume-Uni) [13] utilise l'EMAS pour améliorer ses propres performances environnementales.
De gemeenteraad van Leicester [13] (VK) maakt sinds 1997 gebruik van EMAS om zijn eigen milieuprestatie te verbeteren.

Des copies de ces deux documents sont disponibles auprès de la Commission européenne (DG X), rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles, Belgique, ou auprès du Glasgow City Council, Department of Performing Arts, 229 George Street, Glasgow G1 1QU, Ecosse.
Exemplaren van beide versies zijn verkrijgbaar bij de Europese Commissie (DG X), Wetstraat 200, B-1049 Brussel, België, of bij de Glasgow City Council, Department of Performing Arts, 229 George Street, Glasgow G1 1QU, Schotland.

In accordance with the conclusions of the Council of 30 October, the Council has today designated the former Minister of Defence of Spain, Mr Garcia Vargas to be the EU special envoy to urge the parties to co-operate fully on the implementation of the Agreement on the Federation as well as with the EU Administration of Mostar; - promote conditions of confidence in Sarajevo so that the unification of that city in accordance with the Peace Agreement is accomplished in ways which assure the confidence, security and human rights of the Bosnian Serb population. - promote constructive Bosnian Serb participation in the central structures of Bosnia and Herzegovina established in the Peace Agreement. 13. The EU will intensify its efforts to ensure the full implementation of the Basic Agreement of the region of Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium.
In overeenstemming met de conclusies van de Raad van 30 oktober heeft de Raad vandaag de heer Garcia Vargas, voormalig Minister van Defensie van Spanje, benoemd tot speciaal gezant van de EU, om er bij de partijen op aan te dringen dat zij volledig samenwerken bij de tenuitvoerlegging van het Akkoord ten aanzien van de Federatie en met het bestuur van Mostar door de EU ; - een sfeer van vertrouwen in Sarajevo te bevorderen, zodat de eenmaking van deze stad in overeenstemming met het vredesakkoord tot stand wordt gebracht op een wijze die het vertrouwen, de veiligheid en de naleving van de mensen- rechten van de Bosnisch-Servische bevolking waarborgt ; - constructieve deelneming van de Bosnische Serviërs in de bij het vredesakkoord ingestelde centrale structuren van Bosnië en Herzegovina te bevorderen. 13. De EU zal haar inspanningen intensiveren om de volledige tenuitvoerlegging van het basisakkoord over de regio Oost-Slavonië, Baranja en West-Sirmium te bewerk- stelligen.