Vertaling van "city power " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus Sixgun City
Sixgun City-virus

projet Sustainable Cities
project duurzame steden

Comité interinstitutionnel de la traduction et de l'interprétation | CITI [Abbr.]
Interinstitutioneel Comité voor vertaling en vertolking | ICTI [Abbr.]

Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique (troisième édition) (CITI.Rév.3.)
International Standard Industrial Classification of all economic activiteiten (third edition) (ISIC Rev.3.)

nomenclature CITI
ISIC-nomenclatuur

classe CITI
ISIC-klasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14 DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale concernant le renouvellement de l'autorisation de fourniture d'électricité détenue par la société anonyme SPE, le retrait des autorisations de fourniture d'électricité détenues par les sociétés anonymes City Power et Luminus, l'octroi d'une autorisation de fourniture de gaz à la société SPE SA et le retrait des autorisations de fourniture de gaz détenues par les sociétés anonymes Luminus, ALG-Négoce et City Power
14 DECEMBER 2006. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende hernieuwing van de leveringsvergunning voor elektriciteit van de naamloze vennootschap SPE, de intrekking van de leveringsvergunningen voor elektriciteit van de naamloze vennootschappen City Power en Luminus, de toekenning van een leveringsvergunning voor gas aan de vennootschap SPE NV en de intrekking van de leveringsvergunningen voor gas van de naamloze vennootschappen Luminus, ALG-Négoce en City Power

Vu l'avis SR-061117-51 du Service régulation de l'IBGE, proposant le renouvellement de l'autorisation de fourniture d'électricité détenue par la société anonyme SPE, le retrait des autorisations de fourniture d'électricité détenues par Luminus s.a. et City Power s.a., l'octroi d'une autorisation de fourniture de gaz à la société SPE s.a. et le retrait des autorisations de fourniture de gaz détenues par Luminus s.a., ALG-Négoce s.a. et City Power s.a., transmis au Ministre le 30 novembre 2006;
Gelet op het advies SR-061117-51 van de Dienst regulering van het BIM, waarbij de hernieuwing van de leveringsvergunning voor elektriciteit van de naamloze vennootschap SPE, de intrekking van de leveringsvergunningen voor elektriciteit van Luminus n.v. en City Power n.v., de toekenning van een leveringsvergunning voor gas aan de vennootschap SPE n.v. en de intrekking van de leveringsvergunningen voor gas van Luminus n.v., ALG-Négoce n.v. en City Power n.v. voorgesteld werden, toegezonden aan de Minister op 30 november 2006.

Vu la notification de l'opération d'absorption, par voie d'opération assimilée à une fusion par absorption dans le sens de l'article 676, 1° du code des sociétés, des sociétés anonymes ALG-Négoce, City Power et Luminus par la société anonyme SPE transmise au Service le 3 août 2006;
Gelet op de kennisgeving van de verrichting van overname door middel van een verrichting gelijkgesteld met een fusie door overname in de zin van artikel 676, 1° van het Wetboek van Vennootschappen, van de naamloze vennootschappen ALG-Négoce, City Power en Luminus door de naamloze vennootschap SPE, gedaan aan de Dienst op 3 augustus 2006;

Vu l'avis SR-060308-43 du Service régulation de l'IBGE, proposant le renouvellement des autorisations de fourniture d'électricité des sociétés anonymes S.P.E., Luminus et City Power et le renouvellement des autorisations de fourniture de gaz des sociétés anonymes ALG Négoce, City Power et Luminus, transmis au Ministre le 21 mars 2006;
Gelet op het advies SR-060308-43 van de Dienst regulering van het BIM, waarbij de hernieuwing voorgesteld werd van de leveringsvergunningen voor elektriciteit van de naamloze vennootschappen S.P.E., Luminus en City Power, alsook de hernieuwing van de leveringsvergunningen voor gas van de naamloze vennootschappen ALG Négoce, City Power en Luminus, toegezonden aan de Minister op 21 maart 2006;

Vu la déclaration de la société anonyme City Power indiquant l'absence de modifications de structure de contrôle ou de statuts transmise au Service par City Power en date du 7 mars 2006;
Gelet op de verklaring van de naamloze vennootschap City Power houdende de afwezigheid van wijzigingen inzake de controlestructuur of de statuten door City Power bezorgd aan de Dienst op 7 maart 2006;