Dans l'article qui est paru dans l'hebdomadaire «Knack» du 29 août 2001, le journaliste cite un passage d'une lettre que le directeur général de l'ISI a adressée le 10 juillet 2001 au conseil d'une des associations visées, en le sortant complètement de son contexte et de plus, en supprimant la motivation.
In het artikel dat is verschenen in het weekblad Knack van 29 augustus 2001 citeert de journalist één passage uit de brief van 10 juli 2001 van de directeur-generaal van de BBI aan de raadsman van één van de beoogde verenigingen, haalt deze volledig uit de context en laat daarenboven de motivering weg.
