Traduction de «cités par mme talhaoui montrent » (Français → Néerlandais) :

Selon Mme Lijnen, les exemples cités par Mme Talhaoui montrent qu'il ne suffit pas toujours d'effectuer ce genre de contrôle uniquement en cas de présomption de fraude.
Volgens mevrouw Lijnen tonen de voorbeelden van senator Talhaoui aan dat dergelijke controle enkel verrichten bij een vermoeden van fraude niet steeds volstaat.

À cet égard, Mme Talhaoui renvoie encore une fois au point 17 c) des conclusions du 28 mai 2013 qui se montrent ambitieuses au niveau de la recherche d'instruments financiers innovants.
Mevrouw Talhaoui verwijst in dit verband nogmaals naar punt 17 c) van de conclusies van de Europese Raad van 28 mei 2013 waar ambitieus wordt omgegaan met de zoektocht naar innovatieve financiële instrumenten.

Mme Talhaoui déplore que M. Van Hauthem ne cite qu'un seul islamologue.
Mevrouw Talhaoui betreurt het feit dat de heer Van Hauthem slechts één enkele islamoloog citeert.

- Madame la présidente, Mme Talhaoui a cité mon nom.
- Mevrouw de voorzitster, collega Talhaoui heeft mijn naam genoemd.