Vertaling van "civil transmet ensuite " (Frans → Nederlands) :

L'officier de l'état civil transmet ensuite, dans le délai prescrit, la demande de naturalisation ainsi que toutes les pièces qui lui ont été communiquées, à la Chambre des représentants.
De ambtenaar van de burgerlijke stand zendt vervolgens binnen de voorgeschreven termijn de naturalisatieaanvraag en alle stukken die hem zijn toegezonden, over aan de Kamer van volksvertegenwoordigers.

Fost Plus transmet ses propositions et la méthode de calcul qui en est à la base au cours du mois de mars de chaque année suivant l'année où ces coûts doivent être appliqués; la Commission interrégionale de l'Emballage prend ensuite une décision dans un délai de 3 mois civils.
Fost Plus zal zijn voorstellen en de achterliggende berekeningswijze overmaken in de maand maart van elk jaar, volgend op het jaar waarop deze waarden moeten worden toegepast, waarna de Interregionale Verpakkingscommissie een beslissing zal nemen binnen een termijn van 3 kalendermaanden.

C'est encore toujours l'officier de l'État civil qui choisit les questions et transcrit les réponses, avant de rédiger un rapport fondé sur son interprétation personnelle qu'il transmet ensuite à la Cellule « Mariages blancs ».
De ambtenaar van de Burgerlijke Stand kiest nog steeds zelf zijn vragen en pent zelf de antwoorden neer, maakt nadien een verslag op basis van zijn eigen interpretatie en geeft dat door aan de cel Schijnhuwelijken.