Traduction de «civile de crisnée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection
letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand

Condamnation, sans emprisonnement, après procès civil ou pénal
veroordeling in civiele en strafrechtelijke zaak zonder gevangenzetting

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]
DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | DG Humanitaire hulp | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | directoraat-generaal Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | directoraat-generaal Humanitaire hulp | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming

mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]
civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]

conductrice de travaux génie civil | conductrice génie civil | conducteur génie civil/conductrice génie civil | technicienne du génie civil
technicus op het gebied van civieltechnische werken | technicus wegenbouw | technicus civiele bouwkunde | technicus civiele bouwkunde

chef de service état civil | employé de l'état civil | cheffe de service état civil | employé de l'état civil/employée de l'état civil
ambtenaar van de burgerlijke stand

action au civil | action civile | action engagée au civil | procès civil
civiele actie | geding | proces | rechtsgeding | rechtszaak

négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil/négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil
groothandelaar in machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde

coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]
justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [ Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken ]

Convention de Chicago | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Convention relative à l'aviation civile internationale | Convention sur l'aviation civile internationale
Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Verdrag van Chicago | Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sélection comparative d'ingénieurs industriels Opérations - Protection civile de Crisnée (m/f/x) (niveau A1), francophones, pour le SPF Intérieur (AFG16152) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Franstalige industrieel ingenieurs Opérations - Civiele bescherming van Crisnée (m/v/x) (niveau A) voor de FOD Binnenlandse Zaken (AFG16152) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Sélection comparative d'ingénieurs industriels chimie Sécurité civile à Crisnée (m/f/x) (niveau A), francophones, pour le SPF Intérieur (AFG15168) Une liste de 10 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige industrieel ingenieurs scheikunde Civiele Bescherming in Liedekerke (m/v/x) (niveau A) voor de FOD Binnenlandse Zaken (ANG15222) Na de selectie wordt een lijst met maximum 15 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

Article 1. Sur le territoire du Royaume, les unités opérationnelles de la Protection Civile sont implantées à Brasschaat, Miksebeekstraat 153 et à Crisnée, Rue Vincent Bonnechère 30.
Artikel 1. Op het grondgebied van het Koninkrijk worden de eenheden van de Civiele Bescherming gevestigd in Brasschaat, Miksebeekstraat 153 en in Crisnée, Rue Vincent Bonnechère 30.

Par arrêté royal du 23 avril 2017, M. Yannick DAVID est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique français, et est affecté auprès de la Direction générale Sécurité civile - Unité opérationnelle de Crisnée à partir du 1 janvier 2017.
Bij koninklijk besluit van 23 april 2017 wordt de heer Yannick DAVID benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Algemene Directie Civiele Veiligheid - Operationele eenheid van Crisnée van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Frans taalkader, met ingang van 1 januari 2017.

2° le comité de concertation de base (222) compétent pour l'Unité opérationnelle de la Sécurité civile de Crisnée;
2° het basisoverlegcomité (222) bevoegd voor de Operationele Eenheid van de Civiele Veiligheid te Crisnée;

En 2011, la Protection civile comptait 476 collaborateurs professionnels et 738 volontaires répartis entre les six unités opérationnelles à Brasschaat, Jabbeke, Liedekerke, Crisnée, Ghlin et Libramont.
In 2011 telde de Civiele Bescherming 476 professionele medewerkers en 738 vrijwilligers verdeeld over de zes operationele eenheden in Brasschaat, Jabbeke, Liedekerke, Crisnée, Ghlin en Libramont.

Le centre 100 transmet à l'unité opérationnelle de la Protection civile de Crisnée ou au service d'incendie de Merelbeke les informations qui lui ont été communiquées par le directeur des opérations de secours ou les autorités judiciaires ou de police.
Het 100-centrum geeft aan de operationele eenheid van de Civiele Bescherming van Crisnée of aan de brandweer van Merelbeke de informatie door die meegedeeld werd door de directeur van de hulpverleningsoperaties of de gerechtelijke autoriteiten of de politie.

c) Si l'intervention a lieu en Région de Bruxelles-Capitale : le centre 100 appelle l'unité opérationnelle de la Protection civile de Crisnée (tél. : 04-257 66 00) si la langue utilisée par le requérant est le français, et le service d'incendie de Merelbeke (tél. : 09-210 59 80) si la langue utilisée par le requérant est le néerlandais.
c) Indien de interventie plaatsvindt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : het 100-centrum belt de operationele eenheid van de Civiele Bescherming van Crisnée (tel. : 04-257 66 00) indien de door de aanvrager gebruikte taal het Frans is, en de brandweer van Merelbeke (tel. : 09-210 59 80) indien de door de aanvrager gebruikte taal het Nederlands is.

a) Si l'intervention a lieu en Région wallonne : le centre 100 appelle l'unité opérationnelle de la protection civile de Crisnée (tél. : 04-257 66 00).
a) Indien de interventie plaatsvindt in het Waals Gewest : het 100-centrum belt de operationele eenheid van de Civiele Bescherming van Crisnée (tel. : 04-257 66 00).

Nombre de séances: 4 - Comité de concertation de base 211 (Unité permanente de la Protection civile à Crisnée).
Aantal zittingen: 4 - Basisoverlegcomité 211 (Permanente eenheid van de Civiele Bescherming te Crisnée).