Vertaling van "civile de jabbeke " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

blessures causées à des militaires et à des civils pendant une guerre et une insurrection
letsel van militair personeel en burgers veroorzaakt door oorlog en opstand

Condamnation, sans emprisonnement, après procès civil ou pénal
veroordeling in civiele en strafrechtelijke zaak zonder gevangenzetting

DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]
DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | DG Humanitaire hulp | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | directoraat-generaal Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | directoraat-generaal Humanitaire hulp | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming

mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]
civiele missie van de EU [ civiele EU-missie | civiele missie van de Europese Unie | civiele operatie van de Europese Unie | civiel plannings- en uitvoeringsvermogen | CPCC ]

conductrice de travaux génie civil | conductrice génie civil | conducteur génie civil/conductrice génie civil | technicienne du génie civil
technicus op het gebied van civieltechnische werken | technicus wegenbouw | technicus civiele bouwkunde | technicus civiele bouwkunde

chef de service état civil | employé de l'état civil | cheffe de service état civil | employé de l'état civil/employée de l'état civil
ambtenaar van de burgerlijke stand

action au civil | action civile | action engagée au civil | procès civil
civiele actie | geding | proces | rechtsgeding | rechtszaak

négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil/négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil
groothandelaar in machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde

coopération judiciaire civile (UE) [ coopération judiciaire en matière civile (UE) | réseau judiciaire européen en matière civile et commerciale ]
justitiële samenwerking in burgerlijke zaken EU [ Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken ]

Convention de Chicago | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Convention relative à l'aviation civile internationale | Convention sur l'aviation civile internationale
Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Verdrag van Chicago | Verdrag van Chicago inzake de internationale burgerluchtvaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les heures qui ont suivi, le matériel de lutte antipollution à la mer et à la côte, stocké à la Protection civile à Jabbeke, a été mobilisé et transporté jusqu'à la zone de l'accident.
In de daaropvolgende uren werd het materiaal voor het bestrijden van vervuiling op zee en aan de kust, opgeslagen bij de Civiele Bescherming te Jabbeke, vervoerd naar de zone van het ongeval.

Je peux néanmoins vous affirmer que, dans le cadre de la convention qui règle la collaboration entre la DG Environnement et la Protection civile, tout le matériel a été organisé pour être transporté au moyen des véhicules d’intervention de la Grande garde de la Protection civile à Jabbeke et que ce matériel est en permanence prêt au départ.
Ik kan u evenwel bevestigen dat in het kader van de overeenkomst die de samenwerking tussen het DG Leefmilieu en de Civiele Bescherming regelt, al het materiaal is geregeld om via interventievoertuigen van de Grote Wacht van de Civiele Bescherming van Jabbeke te worden vervoerd en dat dit materiaal permanent vertrekkensklaar staat.

Je souhaiterais avoir un apercu du matériel nécessaire (nature, quantité, coût) à la lutte contre la pollution de la Mer du Nord, qui est stocké à la Protection civile de Jabbeke ?
Graag kreeg ik een overzicht van het noodzakelijke pollutiemateriaal (aard, hoeveelheid, kostprijs) voor de bestrijding van vervuiling van de Noordzee dat opgestapeld staat bij de Civiele Bescherming Jabbeke ?

Ce matériel est stationné prêt pour intervention dans les installations de la Grande garde de la Protection civile à Jabbeke.
Dit interventieklare materiaal ligt opgeslagen bij de Grote Wacht van de Civiele Bescherming te Jabbeke.

6° le comité de concertation de base (226) compétent pour l'Unité opérationnelle de la Sécurité civile de Jabbeke;
6° het basisoverlegcomité (226) bevoegd voor de Operationele Eenheid van de Civiele Veiligheid te Jabbeke;

1. a) Des négociations sont-elles menées actuellement en ce qui concerne une restructuration au sein de la caserne de la Protection civile à Jabbeke? b) Pour quelle raison?
1. a) Worden momenteel onderhandelingen gevoerd over een herstructurering van de kazerne van de Civiele Bescherming in Jabbeke? b) Wat is de reden?

Restructuration au sein de la caserne de la Protection civile à Jabbeke.
Herstructurering van de kazerne van de Civiele Bescherming in Jabbeke.

Les professionnels de la Protection civile assurent un service 24 heures sur 24 dans les unités permanentes de Liedekerke, Brasschaat, Crisnée et Ghlin et à la Grand-Garde de Jabbeke et de Neufchâteau.
De beroepskrachten van de civiele bescherming nemen 24 uur per day de dienst waar in de permanente eenheden van Liedekerke, Brasschaat, Crisnée en Ghlin en in de Grote Wachten van Jabbeke en Neufchâteau.

En 2011, la Protection civile comptait 476 collaborateurs professionnels et 738 volontaires répartis entre les six unités opérationnelles à Brasschaat, Jabbeke, Liedekerke, Crisnée, Ghlin et Libramont.
In 2011 telde de Civiele Bescherming 476 professionele medewerkers en 738 vrijwilligers verdeeld over de zes operationele eenheden in Brasschaat, Jabbeke, Liedekerke, Crisnée, Ghlin en Libramont.

Ceux-ci ont fait appel aux moyens de la Protection civile, à savoir l'Unité permanente de Ghlin et la Grand'Garde de Jabbeke.
Deze hebben een beroep gedaan op de middelen van de Civiele Bescherming zijnde de Permanente Eenheid te Ghlin en de Grote Wacht te Jabbeke.