Traduction de «civino est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 3 novembre 2008 qui entre en vigueur le 3 novembre 2008, Mme Marina Civino est nommée au titre de représentante des Centres d'Education et de Formation en alternance de la Communauté française au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, en remplacement de M. Pierre Wéry, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 3 november 2008, dat op 3 november 2008 in werking treedt, wordt Mevr. Marina Civino ter vertegenwoordiging van de centra voor alternerende opleiding en onderwijs van de Franse Gemeenschap benoemd tot lid van de Subregionale Commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Verviers om er de plaats in te nemen van de heer Pierre Wéry, wiens mandaat ze zal beëindigen.

Par arrêté ministériel du 5 novembre 2008 qui entre en vigueur le 5 novembre 2008, Mme Marina Civino est nommée au titre de représentante des Centres d'Education et de Formation en alternance de la Communauté française au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Huy-Waremme, en remplacement de Mme Isabelle Di Zinno, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 5 november 2008, dat op 5 november 2008 in werking treedt, wordt Mevr. Marina Civino ter vertegenwoordiging van de centra voor alternerende opleiding en onderwijs van de Franse Gemeenschap benoemd tot lid van de Subregionale Commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Hoei-Borgworm om er de plaats in te nemen van Mevr. Isabelle Di Zinno, wier mandaat ze zal beëindigen.