Traduction de «ciwin s’inscrit dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
genoteerd effect | genoteerd fonds

animal enregistré | animal inscrit | animal inscrit au livre généalogique
ingeschreven dier | stamboekdier

député non inscrit | non-inscrit
niet-fractiegebonden lid

non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]
niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’initiative CIWIN s’inscrit dans le cadre de l’EPCIP et porte plus précisément sur le processus de partage de l’information entre les États membres et sur le système informatique nécessaire à celui-ci.
Het CIWIN-initiatief is een onderdeel van het Europees programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur en heeft met name betrekking op het proces van informatie-uitwisseling tussen de lidstaten van de EU en een IT-systeem om dat proces te ondersteunen.

La suppression des mentions relatives aux alertes et aux menaces immédiates s'inscrit dans le droit fil de la position adoptée dans le projet de rapport consistant à ne procéder à un échange d'informations concernant les fonctions que lors de la première étape de la mise en place du CIWIN.
De schrapping van de verwijzing naar "acute bedreigingen en waarschuwingen" is in lijn met het in het ontwerpverslag ingenomen standpunt dat voor de eerste fase van de ontwikkeling van het CIWIN alleen moet worden voorzien in een functionaliteit "uitwisseling van informatie".