Traduction de «claes attire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme visant à attirer les investissements
Programma voor het aantrekken van investeringen

attirer des joueurs
spelers aantrekken

attirer des capitaux
kapitaal aantrekken

luminaire portatif attirant pour les enfants
armatuur in een voor kinderen aantrekkelijke vorm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Claes attire l'attention sur le fait que l'interdiction est souvent contournée sur le terrain.
De heer Claes vestigt de aandacht op het feit dat het verbod vaak wordt overtreden op het terrein.

M. Claes attire ensuite l'attention sur la situation spécifique des personnes nées un mois de décembre.
De heer Claes vestigt verder de aandacht op de specifieke situatie van personen die geboren zijn in december.

M. Claes attire tout d'abord l'attention sur la date d'entrée en vigueur de sa proposition, à savoir le 1 juillet 2010.
Als eerste punt wijst de heer Claes op de ingangsdatum van zijn voorstel, namelijk 1 juli 2010.

Le secrétaire général Willy Claes a déjà attiré l'attention par le passé sur la menace que constitue l'Islam et sur le rôle que l'OTAN pourrait jouer dans la défense contre cette menace.
Secretaris-generaal Wille Claes wees vroeger al op de dreiging van de Islam en op de rol die de NAVO kon spelen in het afweren van die dreiging.