Traduction de «claes est commissionné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

age minimum de commissionnement
minimumleeftijd voor vaste aanstelling

personnel à poste fixe | personnel commissionné | personnel du cadre permanent
personeel met vaste aanstelling | vast personeel

agent commissionné | agent du cadre permanent | agent permanent
personeelslid met vaste aanstelling

garde champêtre commissionné
aangestelde veldwachter

commissionné
aangesteld

commissionnement
aanstelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté royal du 2 juillet 2008, M. Peter CLAES est commissionné en qualité de Consul général de Belgique à Sao Paulo dans la République Fédérative du Brésil, avec comme circonscription les Etats de Sao Paulo, Parana, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso et Rondonia.
Bij koninklijk besluit van 2 juli 2008 wordt de heer Peter CLAES aangesteld tot Consul-Generaal van België te Sao Paulo in de Federatieve Republiek Brazilië, met als ressort de Staten Sao Paulo, Parana, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Mato Grosso do Sul, Mato Grosso en Rondonia.

L'élève de la 88 promotion de candidats médecins, Claes, V. , est commissionné au grade de sous-lieutenant candidat officier de carrière le 26 septembre 2009.
De leerling van de 88e promotie kandidaat-geneesheren V. Claes, wordt op 26 september 2009 aangesteld in de graad van onderluitenant kandidaat-beroepsofficier.

- M. le commissaire divisionnaire Jean-Marie Claes, a été commissionné à partir du 27 février 2006, en application de l'article VI. II. 78, alinéa 1, PJPol, dans la fonction supérieure de directeur coordonnateur administratif de l'arrondissement judiciaire de Liège;
- werd de heer hoofdcommissaris Jean-Marie Claes, met ingang van 27 februari 2006 en bij toepassing van het artikel VI. II. 78, eerste lid, RPPol, aangesteld in het hoger ambt van bestuurlijke directeur-coördinator voor het gerechtelijke arrondissement Luik;