Traduction de «clair que ces nouvelles sources de gaz non traditionnelles deviennent aussi » (Français → Néerlandais) :

Compte tenu de ce qui a été dit, il est donc clair que ces nouvelles sources de gaz non traditionnelles deviennent aussi une alternative intéressante pour l’exploitation de nouvelles technologies d’extraction horizontale.
Het moge daarom duidelijk zijn uit wat hier naar voren is gebracht, dat deze niet-traditionele gasbronnen zich ook aftekenen als een interessant alternatief voor de exploitatie van nieuwe technieken voor horizontale winning.

De nouvelles sources d'hydrocarbures aussi susceptibles de causer des accidents majeurs que les forages traditionnels de pétrole et de gaz commencent à jouer un rôle de plus en plus important.
Nieuwe bronnen van koolwaterstoffen beginnen een steeds belangrijkere rol te spelen en kunnen even gemakkelijk zware ongevallen veroorzaken als conventionele olie- en gasboringen.