Vertaling van "classe administrative ambassadeur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 19 février 2009, les mots « agent de la troisième classe administrative » de l'alinéa 1 de l'article 1 de l'arrêté royal du 15 décembre 2008 accréditant M. Pierre Dubuisson en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Belgique dans la République populaire démocratique de Corée, sont modifiés par « agent de la deuxième classe administrative ».
Bij koninklijk besluit van 19 februari 2009 werden de woorden « ambtenaar van de derde administratieve klasse » van het eerste lid van artikel 1 van het koninklijk besluit van 15 december 2008 waarbij de heer Pierre Dubuisson werd geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Democratische Volksrepubliek Korea, door « ambtenaar van de tweede administratieve klasse » vervangen.

Par arrêté royal du 8 mai 2003, Mme Françoise Gustin, agent de la troisième classe administrative, Ambassadeur au Liban, a été déchargée de ses fonctions d'Ambassadeur dans la République de Chypre avec résidence principale à Beyrouth.
Bij koninklijk besluit van 8 mei 2003 werd Mevr. Françoise Gustin, ambtenaar van de derde administratieve klasse, Ambassadeur in Libanon, ontheven van haar functie van Ambassadeur in de Republiek Cyprus met standplaats te Beiroet.

Par arrêté royal du 27 janvier 2000 M. Jacques de Montjoye, agent de la deuxième classe administrative a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur auprès de la F.A.O. à Rome et adjoint à l'Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 27 januari 2000 werd de heer Jacques de Montjoye, ambtenaar van de tweede administratieve klasse ontheven van zijn functie van Ambassadeur bij de F.A.O. te Rome en toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 13 septembre 1998, l'arrêté royal du 14 janvier 1998 a été rapporté par lequel M. Alain Genot, agent de la quatrième classe administrative a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur à Lima ainsi que de Consul général au Pérou et a été adjoint à l'Administration centrale à partir du 1 février 1998.
Bij koninklijk besluit van 13 september 1998 werd het koninklijk besluit van 14 januari 1998 ingetrokken, waarbij de heer Alain Genot, ambtenaar van de vierde administratieve klasse, werd ontheven van zijn functie van Ambassadeur te Lima alsook van Consul-Generaal in Peru en toegevoegd werd aan het Hoofdbestuur vanaf 1 februari 1998.

Par arrêté royal du 15 octobre 1998, M. Alain Genot, agent de la quatrième classe administrative a été déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur à Lima ainsi que de Consul général au Pérou et adjoint à l'Administration centrale à partir du 1 février 1998.
Bij koninklijk besluit van 15 oktober 1998 werd de heer Alain Genot, ambtenaar van de vierde administratieve klasse, ontheven van zijn functie van Ambasadeur te Lima alsook van Consul-Generaal van België in Peru en toegevoegd aan het Hoofdbestuur vanaf 1 februari 1998.