Vertaling van "classe dirigeante contribuent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

classe dirigeante
leidende klasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, la coopération entre les différents établissements et l’apprentissage de diverses disciplines enseignées différemment selon les pays et en fonction de la conscience politique de la classe dirigeante, contribuent de manière appréciable à l’expression de l’identité européenne.
De samenwerking tussen de diverse instellingen en het leren van de uiteenlopende disciplines die in de afzonderlijke landen op verschillende wijze worden onderwezen, ook naar gelang de politieke ontvankelijkheid van de leidende klassen, leveren een fundamentele bijdrage aan het bepalen van de Europese identiteit.

Il faut dès lors instaurer des instruments législatifs, programmatiques et d'intervention articulés, coordonnés, courageux, pour contribuer à la formation de nouvelles classes dirigeantes dans la culture, l'économie, la société, les institutions et la politique, classes portant le sceau de la qualité féminine de modernisation.
Er moeten wetten, programma's en maatregelen worden ontwikkeld; deze moeten welomschreven zijn, samenhangend en gedurfd, zodat ze een bijdrage leveren aan de opleiding van een nieuwe generatie moderne, vrouwelijke leidinggevenden in de culturele sector, de economie, het maatschappelijk leven, de instellingen en in de politiek.