Vertaling van "classe en treizième " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

classe sociale [ groupe social | milieu social ]
maatschappelijke klasse [ maatschappelijk milieu | maatschappelijk systeem | sociaal milieu | sociaal systeem | sociale klasse ]

treizième
premieexemplaar

treizième mois
dertiende maand

prime de salaire [ fixation de prime | prime | prime d'ancienneté | prime de fin d'année | régime de prime | treizième mois ]
loonpremie [ dertiende maand | dienstjarenpremie | eindejaarspremie | kerstgratificatie | premie | premiestelsel | vaststelling van premies ]

classe : classe A | classe B | classe C
A-klas | B-klas | C-klas | klas

classe moyenne [ bourgeoisie | classe bourgeoise ]
middenklasse [ bezittende klasse | bourgeoisie ]

Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.
Omschrijving: Deze categorie omvat een verscheidenheid aan stoornissen waarvan lang bestaande wanen het enige of het meest opvallende, klinische kenmerk zijn en die niet zijn geclassificeerd als organisch, schizofreen of affectief. Waanstoornissen die minder dan enige maanden hebben voortgeduurd dienen, althans voorlopig, geklasseerd te worden onder F23.-.

Ministre des Classes Moyennes
Minister van Middenstand

Ministère des Classes moyennes
Ministerie van Middenstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À titre de comparaison, Israël se classe en treizième position et la France à la dixième place.
Ter vergelijking : Israël staat dertiende en Frankrijk tiende.

9 JUILLET 2000qqqspa Loi portant treizième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1999, section 31, « Ministère de l'Agriculture et des Classes moyennes ».
9 JULI 2000qqqspa Wet houdende dertiende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1999, sectie 31, « Ministerie van Landbouw en Middenstand ».

9 JUILLET 2000. - Loi portant treizième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1999, section 31, « Ministère de l'Agriculture et des Classes moyennes » (1)
9 JULI 2000. - Wet houdende dertiende aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1999, sectie 31, « Ministerie van Landbouw en Middenstand » (1)

Projet de loi portant treizième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1999 : Section 31 - Ministère de l'Agriculture et des Classes moyennes.
Wetsontwerp houdende dertiende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1999 : sectie 31 - Ministerie van Landbouw en Middenstand.

Et là, patatras, la Belgique se retrouve dans les derniers de la classe, treizième sur dix-sept - pas de quoi pavoiser - et beaucoup plus proche, en tout cas, de l'image intuitive que donne notre pays à travers les graves maux qui le tourmentent : le chômage des jeunes, la pauvreté urbaine, le décrochage scolaire, etc.
Dan bengelt België plots aan de staart: dertiende van zeventien, een positie die meer aansluit bij het intuïtieve beeld dat we krijgen als we denken aan de jongerenwerkloosheid, de armoede in de steden, de schoolmoeheid.