Vertaling van "classe f1 devra toutefois introduire " (Frans → Nederlands) :

Pour l'organisation de paris mutuels sur des courses hippiques qui ont lieu à l'étranger, le titulaire de la licence de classe F1 devra toutefois introduire une demande subséquente séparée, conformément au règlement prévu dans un arrêté royal séparé.
Voor het inrichten van onderlinge weddenschappen op paardenwedrennen die in het buitenland plaatsvinden, zal door de vergunninghouder F1 evenwel een afzonderlijke en navolgende aanvraag dienen te gebeuren, wat geregeld wordt bij een apart koninklijk besluit.

A compter de la date de publication de la licence vacante au Moniteur belge, les demandeurs de licence disposent d'un délai d'un mois pour introduire auprès de la Commission des jeux de hasard, par lettre recommandée à la poste, une demande complète de licence de classe F1, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 22 décembre 2010 concernant la forme de la licence de classe F1, les modalités d'introduction et d'examen des demandes de licence de classe F1 ainsi que les obligations auxquelles doivent satisfaire les titulaires d'une licence de classe F1 en matière d'administration et de comptabilité.
Vanaf de datum van publicatie van de vacante vergunning in het Belgisch Staatsblad beschikken de vergunningsaanvragers over een termijn van een maand om een volledige vergunningsaanvraag voor een vergunning klasse F1 bij ter post aangetekende brief bij de Kansspelcommissie in te dienen zoals bepaald bij het koninklijk besluit van 22 december 2010 betreffende de vorm van de vergunning klasse F1, de wijze waarop de aanvragen voor een vergunning klasse F1 moeten worden ingediend en onderzocht en verplichtingen waaraan vergunningshouders F1 moeten voldoen inzake beheer en boekhouding.

Art. 3. A compter de la date de publication de la licence vacante au Moniteur belge, les demandeurs de licence disposent d'un délai d'un mois pour introduire auprès de la Commission des jeux de hasard, par lettre recommandée à la poste, une demande complète de licence de classe F1, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 22 décembre 2010 concernant la forme de la licence de classe F1, les modalités d'introduction et d'examen des demandes de licence de classe F1 ainsi que les obligations auxquelles doivent satisfaire les titulaires d'une licence de classe F1 en matière d'administration et de comptabilité.
Art. 3. Vanaf de datum van publicatie van de vacante vergunning in het Belgisch Staatsblad beschikken de vergunningsaanvragers over een termijn van een maand om een volledige vergunningsaanvraag voor een vergunning klasse F1 bij ter post aangetekende brief bij de Kansspelcommissie in te dienen zoals bepaald bij het koninklijk besluit van 22 december 2010 betreffende de vorm van de vergunning klasse F1, de wijze waarop de aanvragen voor een vergunning klasse F1 moeten worden ingediend en onderzocht en verplichtingen waaraan vergunningshouders F1 moeten voldoen inzake beheer en boekhouding.

Toutefois, l'article 27 de la loi sur les jeux de hasard prévoit uniquement une interdiction de cumul entre une licence de classe E d'une part et les licences des classes A, A+, B, B+, C, D, F1, F1+, F2, G1 et G2 d'autre part.
Artikel 27 van de Kansspelwet bepaalt echter enkel een cumulverbod tussen een vergunning klasse E enerzijds en een vergunning klasse A, A+, B, B+, C, D, F1, F1+, F2, G1 en G2 anderzijds.