Vertaling van "classe m paolo bocchio " (Frans → Nederlands) :

Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers Décorations civiques Par arrêté royal du 25 juillet 2014, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'Agence wallonne à l'Exportation et aux Investissements étrangers désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : M. Paolo Bocchio, directeur; Mme Marie-Rose Thirionet, premier assistant.
" Agence wallonne à l'Exportation et aux investissements étrangers" (Waals Agentschap voor Uitvoer en Buitenlandse Investeringen). - Burgerlijke eretekens Bij koninklijk besluit van 25 juli 2014, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van het " Agence wallonne à l'Exportation et aux investissements étrangers" (Waals Agentschap voor Uitvoer en Buitenlandse Investeringen) : Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse aan : de heer Paolo Bocchio, directeur; Mevr. Marie-Rose Thirionet, eerste assistent.

Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : M. Paolo Bocchio, directeur; M. José Pierot-Robie, adjoint qualifié.
Voor 25 jaar dienstactiviteit De Burgerlijke Medaille van eerste klasse aan : De heer Paolo Bocchio, directeur; De heer José Pierot-Robie, geschoolde adjunct.

Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : M. Dominique Badou, contremaître; Mme Franca Bentivegna, infirmière graduée; Mme Pascale Bonnechère, auxiliaire de soins; Mme Annick Cardyn, infirmière brevetée; Mme Patricia Carretta, diététicienne; Mme Sabine Daffe, infirmière graduée; Mme Fabienne Dantine, infirmière graduée; Mme Daniela Di Paolo, infirmière brevetée; Mme Joëlle Gaspard, aide-soignante; Mme Marie-Claude Joveneau, brancardière; Mme Claudine Mossoux, infirmière graduée; Mme Christine Motten, infirmière brevetée; Mme Mary Noppeley, employée administrative; Mme Franca Papiccio, infirmière SIAMU; Mme Vinciane Pexstaerts, employée administrative; Mme Carine Pirlot, puéricultrice; Mme Viviane Solheid, employée administrative; Mme Véronique Sprimont, technicienne en imagerie médicale; Mme Pascale Streel, employée administrative; Mme Danielle Thirion, auxiliaire de soins; Mme Annick Vanderstukken, infirmière graduée.
Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : De heer Dominique Badou, meestergast; Mevr. Franca Bentivegna, gegradueerde verpleegster; Mevr. Pascale Bonnechère, verpleeghulp; Mevr. Annick Cardyn, gediplomeerde verpleegster; Mevr. Patricia Carretta, diëtiste; Mevr. Sabine Daffe, gegradueerde verpleegster; Mevr. Fabienne Dantine, gegradueerde verpleegster; Mevr. Daniela Di Paolo, gediplomeerde verpleegster; Mevr. Joëlle Gaspard, ziekenverzorgster; Mevr. Marie-Claude Joveneau, ziekendraagster; Mevr. Claudine Mossoux, gegradueerde verpleegster; Mevr. Christine Motten, gediplomeerde verpleegster; Mevr. Mary Noppeley, kantoorbediende; Mevr. Franca Papiccio, SIAMU verpleegster; Mevr. Vinciane Pexstaerts, kantoorbediende; Mevr. Carine Pirlot, kinderverzorgster; Mevr. Viviane Solheid, kantoorbediende; Mevr. Véronique Sprimont, medisch beeldtechnicus; Mevr. Pascale Streel, kantoorbediende; Mevr. Danielle Thirion, verpleeghulp; Mme Annick Vanderstukken, gegradueerde verpleegster.

Par arrêté de l'administrateur général du 29 juin 2011 qui entre en vigueur le 1 juillet 2011, M. Paolo Bocchio, attaché, est promu par avancement de grade au grade de directeur.
Bij besluit van de administrateur-generaal van 29 juni 2011, dat in werking treedt op 1 juli 2011, wordt de heer Christian Saelens door verhoging in graad bevorderd tot directeur.

Art. 2. Dans l'article 2 de l'arrêté du 7 septembre 2006 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Chambre des Classes moyennes du Conseil, les mots " Marc GEERINCKX" sont remplacés par les mots " Paolo DE FRANCESCO" .
Art. 2. In artikel 2 van het het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 september 2006 houdende benoeming van de leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en van de Kamer van de Middenstand worden de woorden " Marc GEERINCKX" vervangen door de woorden " Paolo DE FRANCESCO"

Par arrêté du directeur général du 14 novembre 2001, M. Paolo Bocchio, gradué principal, est promu par accession au niveau supérieur au grade d'attaché, à la date du 1 novembre 2001.
Bij besluit van de directeur-generaal van 14 november 2001 wordt de heer Paolo Bocchio, eerstaanwezend gegradueerde, door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot attaché met ingang van 1 november 2001.