Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Armoire de classement d'assistance
Classement
Classement européen des voies fluviales
Classement européen des voies navigables intérieures
Classement sans suite
Classement tarifaire
Classement tarifaire des marchandises
Classification tarifaire
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Phénomène de Raynaud
Phénomène de Raynaud secondaire
Phénomène de perçage
Phénomène de punch-through
Phénomène de traversée
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «classement des phénomènes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


phénomène de perçage | phénomène de punch-through | phénomène de traversée

doorslag | punch through


Définition: Tous les autres troubles de l'humeur dont la sévérité ou la durée est insuffisante pour justifier un classement en F30-F34.

Omschrijving: Elke andere-stemmingsstoornis die klassering onder F30-F34 niet rechtvaardigt, omdat zij niet ernstig of langdurig genoeg is.


Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.

Omschrijving: Alle andere gespecificeerde acute psychotische stoornissen waarvoor geen bewijs is voor een organische oorzaak en klassering onder F23.0-F23.3 niet is gerechtvaardigd.


armoire de classement d'assistance

aangepaste dossierkast


classement tarifaire | classement tarifaire des marchandises | classification tarifaire

tariefindeling van goederen


classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures

Europese classificatie van binnenwateren






phénomène de Raynaud secondaire

secundair Raynaud-fenomeen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Où en est-on dans le classement des phénomènes, et comment va-t-on y affecter nos capacités ?

Hoever staat men met het indelen van de fenomenen, en hoe gaat men daar onze capaciteiten voor bestemmen ?


À Anvers, par exemple, un protocole a été conclu entre le « dirju » et le procureur, qui montre où se situe la traite des êtres humains dans le classement des phénomènes et à combien on peut évaluer le personnel affecté à la lutte contre celle-ci.

In Antwerpen bijvoorbeeld is een protocol gesloten tussen de « gerechtelijke directeur » en de procureur, dat aantoont waar de mensenhandel valt in de indeling van fenomenen en hoeveel personeel er ter beschikking wordt gesteld voor de bestrijding daarvan.


À la lumière du classement des phénomènes précité, ils préparent, également pour juin 2002, leurs plans d'action, en accord avec les procureurs.

In het licht van de voornoemde indeling van de fenomenen, bereiden zij, eveneens tegen juni 2002, hun actieplannen voor, in overleg met de procureurs.


Commerce - Vols à l'étalage - Nombre - Augmentation - Étude Global Retail Theft Barometer - Classement - Place de la Belgique - Lutte contre le phénomène - Initiatives

Handelszaken - Winkeldiefstal - Aantal - Stijging - Studie Global Retail Theft Barometer - Rangschikking - Plaats van België - Bestrijding van het fenomeen - Initiatieven


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Commerce - Vols à l'étalage - Nombre - Augmentation - Étude Global Retail Theft Barometer - Classement - Place de la Belgique - Lutte contre le phénomène - Initiatives

Handelszaken - Winkeldiefstal - Aantal - Stijging - Studie Global Retail Theft Barometer - Rangschikking - Plaats van België - Bestrijding van het fenomeen - Initiatieven


4. a) Dans combien de dossiers relatifs à ces phénomènes un jugement a-t-il été rendu en 2013 et au cours des cinq dernières années? b) Combien de procès ont mené à une condamnation? c) Quelles sont les proportions de condamnations et de classements sans suite? d) Dans le cas des condamnations, quelle peine a été prononcée pour les infractions qui ont été constatées?

4. a) Over hoeveel zaken rond deze fenomenen werd een uitspraak gedaan in 2013 en in de afgelopen vijf jaar? b) Hoeveel zaken hebben tot een veroordeling geleid? c) Wat is daarbij de verhouding veroordelingen versus seponeringen? d) Wat was bij veroordelingen de strafmaat voor de vastgestelde inbreuken?


Étant donné qu'en l'occurrence, il s'agit de surcroît de faits punissables et afin de pouvoir évaluer correctement l'importance de ce phénomène relativement récent, j'aimerais que le ministre fournisse les éléments de réponse requis aux interrogations suivantes, et cela pour chaque moyen de transport public: 1. le nombre d'agressions signalées à la police, si possible par zone de police; 2. la suite réservée à ces procès-verbaux, si possible par arrondissement judiciaire et plus particulièrement: a) le nombre de classements sans suite et leur ...[+++]

Vermits het hier tevens gaat om strafbare feiten en om het belang van dit vrij recente fenomeen correct te kunnen inschatten had ik van de minister graag vernomen en dit per vorm van openbaar vervoer: 1. het aantal meldingen bij de politie van agressie, zo mogelijk uitgesplitst naar politiezone; 2. het gevolg dat aan deze processen-verbaal is gegeven, met zo mogelijk een uitsplitsing naar gerechtelijk arrondissement, en meer bepaald: a) het aantal sepots en de motivering ervan; b) het aantal voorgestelde minnelijke schikkingen; c) ...[+++]


3. a) Comment expliquez-vous ce nombre important de classements sans suite? b) Ce phénomène est-il lié à la pénurie de magistrats?

3. a) Kan u verklaren waarom er op grote schaal wordt geseponeerd? b) Heeft dit te maken met een tekort aan magistraten?


w