A la demande d'autorisation portant sur un nouvel établissement av
ec une consommation énergétique globale sur base annuelle d'au moins 0,1 PetaJoule ou à la demande d'autorisation de modification d'un établissement av
ec une consommation énergétique globale sur base annuelle d'au moins 0,1 PetaJoule, pour autant que la demande porte sur des composantes de l'éta
blissement qui sont pertinentes pour la consommation énergétique et pour
...[+++]lesquelles il convient de demander en vertu de l'article 6bis une autorisation conformément aux articles 5 en 6, il convient de joindre une étude énergétique, telle que visée aux chapitres I et II de l'arrêté relatif au planning énergétique pour des établissements énergivores classés.
Bij de vergunningsaanvraag voor een nieuwe inrichting met een totaal jaarlijks energiegebruik van tenminste 0,1 PetaJoule of een vergunningsaanvraag tot verandering van een inrichting met een totaal jaarlijks energiegebruik van tenminste 0,1 PetaJoule voor zover deze de voor het energiegebruik relevante onderdelen van de inrichting betreft en waarvoor op grond van artikel 6bis een vergunning overeenkomstig de artikelen 5 en 6 dient te worden aangevraagd, wordt een energiestudie gevoegd, zoals bedoeld in hoofdstuk I en II van het besluit inzake energieplanning voor ingedeelde energie-intensieve inrichtingen.