Traduction de «classification de confort » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

domaine de confort | zone de confort
behaaglijkheidsgebied | behaaglijkheidszone

gouttière de confort
beetplaat ter verlichting

mesures de confort
comfortmaatregelen

classification par catégorie de grandeur | classification par classe de grandeur | classification par ordre d'importance | répartition par ordre d'importance
indeling naar grootte | indeling naar grootteklasse

classification des végétaux [ classification des espèces végétales ]
classificatie van planten [ plantentaxonomie ]

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
classificatie van dieren [ diertaxonomie ]

degré de classification | niveau de classification | niveau de classification de sécurité
rubricering | rubriceringsgraad | rubriceringsniveau

garantir le confort des passagers
comfort van de passagiers garanderen | comfort van de passagiers verzekeren | comfort van de reizigers garanderen | zorgen voor het comfort van de reizigers

classification [ CDU | classification décimale universelle | vedette-matière ]
classificatie [ UDC | universele decimale classificatie ]

dispositif d’aide à l’apprentissage de la classification
aangepast trainingshulpmiddel voor classificeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Les normes de classification en matière de confort proposé aux touristes séjournant dans une maison d'hôtes agréée, sont mentionnées à l'annexe 2, jointe au présent arrêté.
Art. 3. De classificatienormen voor het comfort dat wordt geboden aan de logerende toeristen in een erkende gastenkamerexploitatie, zijn vermeld in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.

AUTORITE FLAMANDE - 17 MARS 2017. - Arrêté ministériel définissant les normes de classification en matière de confort dans un hébergement touristique agréé
VLAAMSE OVERHEID - 17 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot bepaling van de classificatienormen voor comfort in een erkend toeristisch logies

Art. 5. Les normes de classification en matière de confort proposé aux touristes séjournant dans un camping agréé, sont mentionnées à l'annexe 4, jointe au présent arrêté.
Art. 5. De classificatienormen voor het comfort dat wordt geboden aan de logerende toeristen op een erkende camping, zijn vermeld in bijlage 4, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 2. Les normes de classification en matière de confort proposé aux touristes séjournant dans un hôtel agréé, sont mentionnées à l'annexe 1, jointe au présent arrêté.
Art. 2. De classificatienormen voor het comfort dat wordt geboden aan de logerende toeristen in een erkend hotel, zijn vermeld in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 4. Les normes de classification en matière de confort proposé aux touristes séjournant dans un logement de vacances agréé, sont mentionnées à l'annexe 3, jointe au présent arrêté.
Art. 4. De classificatienormen voor het comfort dat wordt geboden aan de logerende toeristen in een erkende vakantiewoning, zijn vermeld in bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd.

1° des investissements contribuant à ce que la maison de vacances remplisse les conditions d'une classification de confort supérieure, conformément aux normes, visées à l'annexe 4 à l'arrêté ministériel du 27 novembre 2009 instituant des normes de classification en matière de confort pour un hébergement touristique autorisé;
1° investeringen die ertoe bijdragen dat de vakantiewoning voldoet aan de voorwaarden voor een hogere comfortclassificatie overeenkomstig de normen, vermeld in bijlage 4 bij het ministerieel besluit van 27 november 2009 tot bepaling van classificatienormen inzake comfort voor een vergund toeristisch logies;

Art. 5. Le modèle du signe distinctif d'un hébergement touristique autorisé de la catégorie chambre d'hôtes disposant d'une classification de confort telle que visée à l'annexe 3 de l'arrêté ministériel du 27 novembre 2009 déterminant les normes de classification en matière de confort pour un hébergement touristique autorisé, est fixé à l'annexe 5 jointe au présent arrêté.
Art. 5. Het model van het herkenningsteken voor een vergund toeristisch logies van de categorie gastenkamer dat beschikt over een comfortclassificatie als vermeld in bijlage 3 van het ministerieel besluit van 27 november 2009 tot bepaling van classificatienormen inzake comfort voor een vergund toeristisch logies, is bepaald in bijlage 5, die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 4. Le modèle du signe distinctif d'un hébergement touristique autorisé de la catégorie chambre d'hôtes disposant d'une classification de confort telle que visée à l'annexe 2 de l'arrêté ministériel du 27 novembre 2009 déterminant les normes de classification en matière de confort pour un hébergement touristique autorisé, est fixé à l'annexe 4 jointe au présent arrêté.
Art. 4. Het model van het herkenningsteken voor een vergund toeristisch logies van de categorie gastenkamer dat beschikt over een comfortclassificatie als vermeld in bijlage 2 van het ministerieel besluit van 27 november 2009 tot bepaling van classificatienormen inzake comfort voor een vergund toeristisch logies, is bepaald in bijlage 4, die bij dit besluit is gevoegd.

Suivant les normes de classification de confort obtenues, le signe distinctif montre la mention 'basic', 'confort' ou 'luxe'.
Naargelang de verkregen comfortclassificatie vertoont het herkenningsteken de vermelding 'basic', 'comfort' of 'luxe'.

Le signe distinctif reprend, lorsque les normes de classification de confort sont réparties dans des rubriques principales spécifiquement désignées à classification séparée de confort, uniquement la classification de confort générale obtenue, visée à l'article 10.
Het herkenningsteken vermeldt, als de comfortclassificatienormen worden ingedeeld in specifiek benoemde overkoepelende rubrieken met een eigen comfortclassificatie, alleen de verkregen algemene comfortclassificatie, vermeld in artikel 10.